El bosque de las palabras: una guía para los trekkers literarios

  •  
  • 163
  • 3
  • 5
  • Spanish 
Oct 21, 2018 14:24
En el bosque de palabras innumerables organismos vivos toman forma.

Las palabras alimentan a muchas criaturas y con el tiempo,
vastos ecosistemas de idiomas evolucionan y mutan.

Todas las palabras se alimentan de unos de otros,
y el silencio es una piedra fundamental
de lo cual cada forma toma la forma.

Al entrar en selvas semánticas se aconseja de alerta:

Todo demasiado fácilmente las palabras pueden seducirnos, reducirnos, o inducirnos
comprar-creer-vender muchas cosas débiles por sus sonidos hipnóticos...

La poesía en particular es una venus atrapamosca
cuya dulzura miel se adhiere a las huellas neurales.
TITLE: The Forest of Words: A Literary Trekker's Guide

In the forest of words
countless life forms take shape.

Words nourish many creatures
and over time vast eco-systems of language
evolve and mutate.

All words feed off of each other
and silence is a primal bedrock
from which each form takes shape.

When entering semantic jungles
a degree of alert is advised:

All too easily
words can seduce us
reduce us, or induce us
to buy-believe-sell-relieve
many flimsy things
through their hypnotic sounds . . .

Poetry in particular is
a venus-fly-trap
whose honeyed sweetness
sticks to neural tracks.