《食譜為快樂》:人類幸福的處方

  •  
  • 227
  • 1
  • 4
  • Traditional Chinese 
Apr 30, 2018 12:06 食譜為快樂
少一點教條,
多一點開放的心

少一點失敗的恐懼
並願意重新開始

少一點擔心結果
更多的奉獻生活就像藝術一樣

不太需要完美主義
和更多的認識事情分崩離析

少些智力上的傲慢
多一點孩子般的發現

我們的星球需要一個價值觀的革命
並願意轉移優先次序

快樂並非難以達到或複雜
一旦你的信念和行動相交
RECIPE FOR JOY: A Prescription for Human Happiness

a little less dogma
a little more open heart

a little less fear of failure
& willingness to make fresh starts

a little less worry about outcomes
& more dedication to live like art

a little less obsession with perfection
& more realization that things fall apart

a little less intellectual arrogance
a little more childlike discovery

our planet needs a revolution of values
& willingness to shift priorities

joy is not unattainable or complex
once your beliefs & actions intersect

『喜びのレシピ』 : 幸福のための処方箋

堅苦しい教えより
広い心を

失敗の恐れより
新しい発見を

結果を心配するより
初心の誠実さを

貪欲な野心より
すべてがいつかこわれてしまう認識を

知的な傲慢さより
謙虚さを

私たちの惑星は価値観の革命と
優先順位の変更を必要とします

あまりにも競争的な物質主義は
全のものに価値をつけます

選んだ崇高と生き方が一致すれば
喜びのレシピは単純だ