¡CONÉCTATE!

  •  
  • 205
  • 1
  • 4
  • Spanish 
Apr 13, 2018 07:17
¡CONÉCTATE! - algunas reflexiones sobre la tecnodistopia

Bill: Lo que me preocupa es que este tipo de ciencia ficción algún día se haga realidad.

Nadya: A los gobiernos les encantaría entrar en la cabeza de las personas.
Una vez que el control de sus mentes, ya no hay ninguna necesidad de prisiones ni de la policía.

Gus: Esto sería la forma última de autocracia.

Liao: (sacudiendo la cabeza) ¡Esto nunca debe suceder!
Estoy tentado de llamarlo demoníaco.
GET WIRED! - some thoughts about techno-dystopia
Bill: What worries me is that this sort of science fiction may someday come true.
Nadya: Governments would love to get inside peoples' heads.
Once you control their minds, there is no longer any need for prisons or police.
Gus: It would be the ultimate form of autocracy.
Liao: (shaking his head) This must never happen!
I am tempted to call it demonic.

『接続せよ!』: テクノディストピアに関するの考え
ビル:私の心配は、この種のSFがいつか実現するかもしれないということです。
ナディア: 政府は、人々の頭の中に入るのが大好きだ。
あなたが彼らの心を制御したら、もはや刑務所や警察のための必要はありません。
ガス:それは独裁政治の究極の形であるでしょう。
廖:(彼の頭を振って)これは決して起こらなければなりません!
私は、それを悪魔のようであるとみなすことに誘惑される。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app