He oído el "Concierto para piano y pequeña orquesta" de E...

  •  
  • 111
  • 3
  • 4
  • Spanish 
Jun 22, 2019 15:45
He oído el "Concierto para piano y pequeña orquesta" de Erwin Schulhoff (1923) por primera vez hoy.

Es una pieza agradable y peculiar con fragmentos que sugieren a Ravel, Bartok y Scriabin.
***
Las personas que odiamos nos dicen mucho acerca de lo que realmente somos.

Debo admitir que odio a personas como Kim Jong-un, Robert Mugabe y Donald Trump.

Sin embargo, como nunca los he conocido, cualquiera antipatía es ideológica más que personal.

En mi pequeño mundo, solo hay una persona que me cuesta evitar odiar.

Sin embargo, parece que la mayoría de las cosas sobre él que detesto también existen dentro de mi propio pecho.

En algún momento, quizás la mayoría de nosotros necesitamos confrontar a nuestros propios doppelgängers: aquellos cuyos acordes estridentes suenan disonantes para nosotros.

Recuerda y relájate: somos igual de disonantes con al menos algunos otros.
***
Subtítulo: Abriendo el chakra del corazón.
Subtitulo: Abrir el chakra del corazón

Palabras clave: cortejo, amor inesperado, sátira romántica, deconstruyendo de la realidad
I heard Erwin Schulhoff's "Concerto for Piano and Small Orchestra" (1923) for first time today.
It's an enjoyable, quirky piece with fragments suggesting Ravel, Bartok, and Scriabin.
***
The persons we hate tell us a lot about who we really are.
I should admit hating people like Kim Jong-un, Robert Mugabe, and Donald Trump.
Since I've never met them, however, any antipathy is ideological rather than personal.
In my small world, there's only one person I struggle to avoid hating.
Yet it seems most of things about him that I detest also exist within my own breast.
At some point in time, perhaps most of us need to confront our own doppelgängers:
those whose strident chords sound dissonant to us.
Remember and relax: we are just as dissonant to at least some others.
***
Sub-title: Opening the heart chakra
Keywords: courtship, unexpected love, romantic satire, deconstructing reality