Reciclaje: Un poema sobre los ciclos de vida, la transformación y la literatura

  •  
  • 303
  • 4
  • 5
  • Spanish 
Dec 3, 2016 21:09 literatura los ciclos de vida
¿Es el punto más alto del arte un preludio a la descomposición?
¿Hacer civilizaciones llegar a su cenit, entonces simplemente pudrirse?
¿Son las voces de las musas más dulce, justo antes de que se desvanezcan?
No temáis: el arte es una fruta así como una semilla.
Las grandes obras trascienden las porquerías de la historia,
ellos también fertilizar las generaciones por delante.
Todas las cosas forman parte de un gran reciclaje.

No haga caso de la noción de sí mismo,
y ver cómo la literatura sigue haciendo atraer y transformar.
TITLE: Recycling: A poem about life cycles, transformation, and literature

Is the highest point of art a prelude to decay?
Do civilizations reach their zenith, then merely rot away?
Are the voices of muses sweetest shortly before they fade?

Fear not: art is a fruit as well as a seed.
Great works transcend the dustheaps of history,
they also fertilize generations ahead.

All things are part of a great recycling.
Ignore the notion of self,
and see how literature keeps beckoning and transfiguring.