El león y el ratón

  •  
  • 132
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jan 2, 2018 19:26
El león y el ratón
Una vez cuando un león, el rey de la selva, estaba dormido, un pequeño ratón empezó a correr subiendo y bajando sobre él. Pronto esto despertó al león, que colocó su enorme pata en el ratón, y abrío sus madíbulas grandes para tragarlo.
“¡Perdón, O Rey! lloró el pequeño ratón. ”Perdóneme esta vez. Jamás lo repitiré y jamás me olvidaré de su amabilidad. ¡Y quien sabe, puede que yo te haga un favor uno de estos días!“ El león estaba tan hecho cosquillas por la idea del ratón siendo capaz de ayudarlo que levantó la pata y lo soltó.
Un poco más tarde, unos cazadores captaron el león y lo ataron a un arból. Después de eso se fueron en busca de un vagón para llevarlo al zoo. Justo entonces el pequeó ratón pasó por ellos por casualidad. Al ver la situación del león, corrío hacia él y mordío las sogas que lo ataban, el rey de la selva.
”¿No tenía razon? dijo el pequeño ratón, muy feliz con la ayuda del león.
La moral de la historia: Pequeños actos de amabilidad serán muy recompensado.
The Lion and the Mouse
Once when a lion, the king of the jungle, was asleep, a little mouse began running up and down on him. This soon awakened the lion, who placed his huge paw on the mouse, and opened his big jaws to swallow him.
"Pardon, O King!" cried the little mouse. "Forgive me this time. I shall never repeat it and I shall never forget your kindness. And who knows, I may be able to do you a good turn one of these days!”
The lion was so tickled by the idea of the mouse being able to help him that he lifted his paw and let him go.
Sometime later, a few hunters captured the lion, and tied him to a tree. After that they went in search of a wagon, to take him to the zoo.
Just then the little mouse happened to pass by. On seeing the lion’s plight, he ran up to him and gnawed away the ropes that bound him, the king of the jungle.
"Was I not right?" said the little mouse, very happy to help the lion.
MORAL: Small acts of kindness will be rewarded greatly.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app