If you got a Sick♪
- 270
- 2
- 2
As it has been cold in Japan recently, I got a little bit cold (sick) so I had a Puding and hot corn soup for dinner.
最近日本は寒いので、私は風邪を引いたような気がします。それで、夕食にプリンとホットコーンスープを飲みました。
My Japanese friend got Flu last week but I don't think mine is the same as her.
私の日本人の友人は先週インフルエンザにかかりましたが、私は、私の風邪は彼女のものとは違うと思います。
When I got cold or sick, I mostly sleep all day long.
私は風邪を引いたとき、ほとんど一日中寝ます。
I also look forward to recovery of illness.
私はまた、回復を楽しみにします。
Example, about five year ago when I tried to do a backflip from a chair,
たとえば、約５年前椅子の上からバック転をしようとしたとき、
I made an mistake and broken bone in top of the foot.
私は間違えて足の甲を骨折しました。
I took a plaster cast and couldn't walk.
私はギプスをまき、歩けませんでした。
At that time I used wheelchair in the Supermaket.
その時、私はスーパーで車いすを使いました。
It was the first time in my life.
それは、私の人生で初めての事でした。
A view is a lot of low and It was fun.
視界がいつもより広くて面白かったです。
My broken bone fixed after 1 month from time I got broken bone.
私の骨折はけがをした時から１か月後に治りました。
Let's enjoy everything inlcude getting cold♪
風邪を含めて、いろんなことを楽しみましょう♪
最近日本は寒いので、私は風邪を引いたような気がします。それで、夕食にプリンとホットコーンスープを飲みました。
My Japanese friend got Flu last week but I don't think mine is the same as her.
私の日本人の友人は先週インフルエンザにかかりましたが、私は、私の風邪は彼女のものとは違うと思います。
When I got cold or sick, I mostly sleep all day long.
私は風邪を引いたとき、ほとんど一日中寝ます。
I also look forward to recovery of illness.
私はまた、回復を楽しみにします。
Example, about five year ago when I tried to do a backflip from a chair,
たとえば、約５年前椅子の上からバック転をしようとしたとき、
I made an mistake and broken bone in top of the foot.
私は間違えて足の甲を骨折しました。
I took a plaster cast and couldn't walk.
私はギプスをまき、歩けませんでした。
At that time I used wheelchair in the Supermaket.
その時、私はスーパーで車いすを使いました。
It was the first time in my life.
それは、私の人生で初めての事でした。
A view is a lot of low and It was fun.
視界がいつもより広くて面白かったです。
My broken bone fixed after 1 month from time I got broken bone.
私の骨折はけがをした時から１か月後に治りました。
Let's enjoy everything inlcude getting cold♪
風邪を含めて、いろんなことを楽しみましょう♪
If you got a get Sick♪
As it has been cold in Japan recently, I got a little bit cold, (sick) so I had a Puding pudding and hot corn soup for dinner.
My Japanese friend got the Flu last week but I don't think mine my flu is the same as her's.
When I got cold or sick, I mostly sleep slept all day long. If you're going to use "got," change "sleep" to "slept." But you could also say "When I get cold or sick, I mostly sleep all day long."
I also look forward to recovery of illness. getting better. "recovery from an illness" would refer to something very serious. You're not dying, are you? ;)
Example, about five year ago when I tried to do a backflip from a chair, Connect this sentence with your next sentence.
About five year ago when I tried to do a backflip from a chair, I made an mistake and broken bone in top of the foot. broke a bone on the top of my foot.
I took a plaster had a cast and couldn't walk.
At that time I used a wheelchair in the Supermaket.
It was the first time in my life.
A view is a lot of low and It was fun. If you want to say something like you wrote below, maybe just say "I saw things differently from the wheelchair and it was fun." 視界 is tough word to translate.
My broken bone fixed after got better in 1 month. from time I got broken bone.
Let's enjoy everything in life, include including getting catching colds♪ "getting cold" could be read to mean 寒くなる, so it's probably best to say "catching colds."
I fell out of so many trees when I was a kid. I tried to climb everything. Somehow, I never broke my leg.
D
Yes, I was not dying..Your comment made me fun...
Your correction:
If you want to say something like you wrote below, maybe just say "I saw things differently from the wheelchair and it was fun." 視界 is tough word to translate.
*It is great if I say "I saw things differently from wheelchair and it was fun" because I couldn't find a nice sentence and I only pick my sentence up from translater. so ...Thank you so much.
Well, about your question:
I was enjoying trying to do it with my friends but I got mistake and felt down on the ground. So although you tried to climb every trees but you were fine. You might been with all trees as a friend, I guess...
Thank you for your correction.
Mamo
Let's enjoy everything, even catching a cold. ♪
You've used the phrase 'get/got a cold' many times, but I think 'catch a cold' makes a much stronger collocation (that is, common pattern).
Okay, I like your way to say "catch a cold".
Thank you so much.
Mamo