Thank you for everybody and my daughter.

  •  
  • 455
  • 3
  • 1
  • English 
Jan 21, 2012 16:53
Recently, I haven't studied English grammar.
私はこの頃英語の文法の勉強をしていません。

なので、自分にわかる文法だけ使って日記を書こうと思います。
So I am going to write some grammars which I knew enough it.


It's rainy and cold today.
今日は雨で、寒いです。

Nwo, I am staying in my japanese friend's house.
私は今、日本人の友人の家に滞在しています。

I will stay in here for three days and rend a monthly apartment.
3日間くらいここに居て、それからマンスリーマンションを借ります。

My new plan is waiting for me.
次にまた新しい計画を持っています。

I will do keep it and do it more carefully.
私はそのことを丁寧にします。

But I don't write in here now.
でもまだここに書きません。

My second daughter intrduced about me in her Blog.
私の二女が私のことをブログの中で紹介しました。

それは私たち二人にとって初めての事です。
It is the first time for us.

This is her writing.
彼女はこう書きました。

"Her life is great and cool. I respect it.
「すごい生き方かっこいいし、尊敬してる。

I want to enjoy it by a free feeling in autumn the life!!(Smile)
私も自由な感じで人生楽しみたいっ!!(笑)

Oh, I overpraised it. (LOL)"
あ、褒めすぎた(笑笑)」


I lillte happy and little ashamed.
私は少し嬉しくて、少し恥ずかしいです。

She write another but I don't write it now.
彼女は他にもう少し書きましたが、私今はここにそのことを書きません。

Maybe later... If I became could it,
多分後々、そのことが出来るようになったら、

I would write it and say "Thank you for your feeling" to her.
私はここに書いて、彼女に「そんな風に思ってくれてありがとう」と言うでしょう。

I have a feeling the day will come true someday.
私は、そんな日が訪れると思っています。

But I still don't have condiction.
しかし、私はまだ自分に自信がありません。

I want to improve more as a nice woman.
私はもっとよい女性に成長したいです。

And I want to be a nice model to my children.
人々の見本になりたいです。

Thank you for everyone and my daughters to help my improving!!
皆さん、私の成長を手伝ってくださってありがとうね!

I am sorry because my journal is long.
長い文章でごめんなさい。