Journal
 
 
Photo Album

jason's entry (15)

Post an entry now!
jason

2月27日

2月27日  今日の昼ご飯は関廟麺です。この麺は台南の関廟郷の一つお土産であります。とても美味しかった。作り方もとても簡単でした。まずはお湯を沸かして、そして麺を鍋に入れて、台湾のさつまいもの葉を加えて、豚の挽肉を入れたらもっと美味しくなりますよ!  実は、台南の関廟郷...
  •  
  • 626
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Feb 27, 2013 21:40 パイナップル
jason

2月26日

2月26日  今日は天気がいいけど、風が強いですね!朝刊の見出しは「台湾人の誇りといわれる映画の監督李安(リアン)さんはオスカ監督賞を受賞しました。」でした。台湾人として、とても光栄です。  今回は、李安さんにとって二度目の受賞でした。映画のあらすじはひとり少年と虎のこ...
  •  
  • 256
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 27, 2013 21:29
jason

昨日はおじいちゃんを世話する外国人労働者のエラーさんの休日でした。

 昨日はおじいちゃんを世話する外国人労働者のエラーさんの休日でした。この前におばあちゃんが交通事故にあったので、外国人労働者が必要あるので、彼女が祖父母の家に来た。おばあちゃんが亡くなったついでに、新しい契約を同意して、おじいちゃんの事を世話しています。  2年間に初めて...
  •  
  • 265
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Feb 25, 2013 20:56 外国人労働者
jason

台湾大手コンビニストアセブン-イレブンはイチゴに関する商品を低い値段で販売しています。

 台湾大手コンビニストアセブン-イレブンはイチゴに関する商品を低い値段で販売しています。御存知ですか、毎年2月から、3月下旬まで、台湾では一番旬の果物は何でしょうか。それはイチゴです。いちごを使う食べ物にはいろいろあります。例えば、ストロベリーケーキやいちごのタルトなど、ど...
  •  
  • 246
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Feb 24, 2013 21:25 イチゴ 旬の果物
jason

最近、中華圏でヒットしているドラマがあります。 With native lang

最近、中華圏でヒットしているドラマがあります。そのドラマの中国語のタイトルは「後宮甄嬛傳」です。このドラマは、もうすぐ日本語版が出ます。ほんとうに面白いですね!日本にも大奥が舞台として、ドラマがあったと思います。 中国語のセリフが日本語に翻訳されたら、本来の意味を...
  •  
  • 997
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 23, 2013 21:47 宮廷 ドラマ
jason

今日のニュースは「19歳で目を使い過ぎて、白内障にかかりました」。 With native lang

今日のニュースは「19歳で目を使い過ぎて、白内障にかかりました」。朝刊のアップル.デイリーのレポートによると、ある男子大生は毎日ケータイやタブレットPC などで遊んだりして、目を使い過ぎて、白内障に罹ったようだ。ほんとうにびっくりしましたね!私もスマホのゲームで遊ぶこと...
  •  
  • 280
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 22, 2013 18:11
jason

2月19日 With native lang

2月19日  昨日は天気が良かったのに、今日は一気に寒くなりました。ほんとうに「春は継母の顔色如き」です。昨日は暑かったのに、今日は寒いです。  中国のお正月の期間には、新北市の山の町である九份に行きたかったのですが、結局行けませんでした。ニュースでも山の方は道が狭いか...
  •  
  • 227
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Feb 20, 2013 06:49
jason

2月17日

2月17日  今日で中国の新年の休みの日が終わりますが、天気がいいから、近所の公園で友達と一緒にバスケをしました。この公園は新北市三重区の五華街と集賢路の交差点にあります。数カ月前は、美強生プールだけがあり、バスケとサッカーのコートではありませんでした。  私はバスケが...
  •  
  • 250
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Feb 18, 2013 07:53 ジェレミー・リン 旧暦の正月 冬休み
jason

2月16日

2月16日  今日はいい天気ですね! 午後はうちで扇風機をドライバーで分解したり、要らない布で拭いたり、 洗剤をスプレをして綺麗に しました。   私はアレルギー体質なので、掃除する時必ずマスクを付けます。ちなみにどうして今日は扇風機を綺麗にしたのでしょうか。実は...
  •  
  • 307
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 16, 2013 21:46 扇風機 掃除
jason

今日は2月14日木曜日で、旧暦は正月5日です。

 今日は2月14日木曜日で、旧暦は正月5日です。風習によっては職場に戻る日です。とは言え、会社に戻ったり、同僚と一緒に祭り(中国語で言えば、「開工儀式or拜拜」)を行わたり、お互いに「新年あけましておめでとうございます(中国語は新年快楽です。)」を挨拶したり、そして会社のオ...
  •  
  • 260
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 15, 2013 08:40
jason

2月13日

 今日は2月13日水曜日で、旧暦は正月4日です。風習によっては財の神を迎えることです。中国の新年はどう過ぎましたか。私は毎日食べるばかりで、ついに体が少し太りなりました。最近よく運動しましたけど、カロリーが高い食べ物を追いかけかなったんです。やぱり、そんな食べ物を控えなけれ...
  •  
  • 530
  • 12
  • 2
  • Japanese 
Feb 13, 2013 22:00
jason

2月10日

 今日は2月10日にちようびで、旧暦の今日は新年の初一日です。風習によっては(父の方)皆で団円するの日です。昨日、実家に戻って、お爺ちゃんへ新年の挨拶しましたから、今日は(母の方)近所の海霸王(ハイバワンー)という高級レストランで一緒に団円しながら、食べていました。  明...
  •  
  • 447
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Feb 10, 2013 22:00
jason

2月7日

 去年、お祖母ちゃんが亡くなったので、今年の中国の新年の間は「春聯」を貼らないで静かに過ごさなければならない。これは中華民族の風習です。  昨日、リビングルームで掃除した時、お母さんがこういった。「来年は春聯を貼ることができませんよ!」昔のことを思い出した。旧暦の大晦日は...
  •  
  • 254
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 8, 2013 08:56 春聯 旧暦の正月
jason

2月5日

 今日は本を返すために図書館に行ったついでに本を借りました。朝は暑いですし、午後は一気に曇りになるし、夕方の降水確率が高いだと思います。  もうすぐ中国の新年になります。またいろいろなことをやります。例えば、キャンディーとケーキを買うとか、古い新聞と紙をリサイクル場へ持っ...
  •  
  • 314
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 5, 2013 21:26
jason

2月3日

 もうすぐに中国の新年になります。来週の一番大切なことは大掃除です。今日は我が家の和室から始めます。明日は台所とリビングルームを掃除するつもりです。鼻づまりなので、掃除するとき必ずマスクを付けます。とても疲れました。今年の新年の休みは一週間あります。親戚と一緒に団円して、た...
  •  
  • 249
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 4, 2013 08:56 旧暦の正月 自転車