Journal
 
 
Photo Album

jason's entry (22)

Post an entry now!
jason

アフタヌーンティー

 今日のアフタヌーンティーはハニーロールケーキです。先週の日曜日は近所の全聯ショッピング・センターに行き、冷蔵コーナーでケーキを選び、そしてミルクやおやつなども一緒に買いました。  ただしケーキの賞味期限が一週間後なので、この間はいつも雨が降るばかりなんで、ケーキを食べる...
  •  
  • 221
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 29, 2012 21:12 アフタヌーンティー
jason

格安航空会社

 日本のエアアジア・ジャパン航空会社はブサン(釜山)へ向かう航路今日(28日)から始めます。格安航空会社は飛行機のチケット代が安いです。台湾と日本の沖縄県が一番近く、飛行時間は一時間くらいかかります。  私は海外旅行に行ったことがないですけど、目的地が遠くなって、機内で休...
  •  
  • 240
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 29, 2012 21:04 格安航空会社
jason

ただの昼食なんてものはない With native lang

 「ただの昼食なんてものはない」ということわざがあります。このことわざの意味はなんですか。御存知ですか。昔は農業社会ですから、一年間のうちお正月の期間に限って、魚と肉が沢山あります。通常時にはほとんどありません。  このことわざの意味は努力しないと生きていけませんというこ...
  •  
  • 1140
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Nov 27, 2012 21:25 日本語のことわざ お正月 旧暦の正月
jason

11月26日

 今日は一日中に強い風を伴う激しい雨が降りました。気温は16度でしたが、寒く感じました。毎週月曜日来ると必ずライバティー.タイムという新聞を買う。今週も同じでした。  どうして月曜日が来ると、ライバティー.タイム新聞を買うなのか。実は「日中ニュース」という欄が大好きだから...
  •  
  • 367
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 27, 2012 10:11 日中ニュース
jason

11月25日

 今日の昼ご飯は麺です。せっかく天気が晴れたので、母は仏教の活動のために出かけました。家にいるのは父さんと私だけです。ガスコンロにフライパンを置いて油を入れて、そしてスイッチをつけて、箸で卵を泡立てて、そのまま入れました。  先週の金曜日はおじいさんの誕生日でした。みなで...
  •  
  • 231
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Nov 25, 2012 17:07 昼ご飯 公民館 活動中心
jason

11月23日

 今日はほんとにめちゃくちゃ寒いですね!雨が降りながら風も吹いてます。朝刊は「自動車とオートバイのライセンスは来年から、定期的に更新する必要は無い」という記事が載っていた。  この前には2年で定期的に更新することが必要でした。更新したとき150円(オートバイ)あるいは20...
  •  
  • 192
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 25, 2012 10:55
jason

11月22日

 今日は一日中雨が降りました。私は雨の日が大嫌いです。例えば洗濯物を洗ってベランダに干すと日に焼けたりして、時間がかかるんですね!  もう一つの悩みことは外出するとき必ず傘をさすか、あるいはレインコートを着るなければならないことです。御存知の通り、台湾はスクーターの王国...
  •  
  • 196
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Nov 24, 2012 10:12
jason

私のふるさと

 私は新北市蘆洲区(しんほくしろしゅうく)に住んでいます。小さいとき新北市五股区(うーぐく)から蘆洲区までに引越しました。もう、30年も過ぎました。この日記で、自分のふるさとを紹介したいです。  30年の変化はとても大きいですね!昔は稲作の村でしたが、今はあちこちに、ビル...
  •  
  • 278
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Nov 21, 2012 09:32 故郷
jason

11月19日

 今日は11月19日月曜日です。旧暦の上にすべての吉事を控えくださると葬式や、祭祀することなどをおすすめが載っていた。旧暦は古いルールと言っても、今また信じている人がたくさんいるはずだ。  しかしながら、今年の立冬の日は寒くないでしたね!ただ先週の土曜日から冬が来た感じて...
  •  
  • 248
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Nov 19, 2012 22:44
jason

11月18日

 今日は11月18日日曜日です。一日中雨が降っていたから、どこにも行きませんでした。朝は曇りだけど、雨は降らないそうです。  もしも今晴れれば、バスケをしたいです。本当にバスケをすることが久しぶりなんです。  
  •  
  • 157
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 19, 2012 07:44
jason

11月17日

 今日は11月17日土曜日です。一日中雨が降っていたので、新聞を買う以外どこにも行きませんでした。朝は兄に代わってうちの姪を学校に連れて行きました。  昼ごはんは麺類でした。昨日の夕飯に残り野菜とスープを加えて、そのまま煮ました。あまり上手ではないけど、皆さん文句はないそ...
  •  
  • 294
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Nov 17, 2012 21:47
jason

11月15日

 今日の昼ご飯はキャベツとニラを包み込んだ水餃子です。近所の手作り水餃子の屋台に行きました。キャベツとニラとコーンの水餃子を一緒に買い、そしてうちに帰った時、すぐに煮た。  水餃子は小さいですけど、とても美味しかったです。私は水餃子が大好きです。今回は食べた時、醤油を付け...
  •  
  • 328
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Nov 16, 2012 21:28 餃子
jason

11月13日

 今日は11月13日木曜日です。天気はめちゃくちゃ晴れです。昼は弁当を買うために出かけて、近所の御食事処に行きました。  続いて、台湾のバイキング料理(中国語は「自助餐」です)のルールを説明します。店に入ると、店員さんへ注文して(店内で食事か、あるいは持ち帰るか)、そして...
  •  
  • 407
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Nov 13, 2012 21:53
jason

11月11日

 今日は11月11日日曜日です。朝刊の見出しに「夜市(ナイト・マーケット)で屋台を経営している、スターフェイスの看板娘を紹介する」という記事が載っていた。  行政院主計総処によると、今年1月から8月まで、国民平均所得は43514円(台湾ドル)、給料の水準が15年前に戻るの...
  •  
  • 356
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 12, 2012 09:02
jason

11月9日

 今日は11月9日金曜日です。朝刊の見出しは「契約書で4万円(台湾ドル)で60インチのテレビを買うことができる」という記事が載っていた。  本当にびっくりしましたでしょう。薄い液晶テレビの値段はとても高いので、今回は鴻海(ホンハイ)精密工業会社と中華電信(ちゅうかでんしん...
  •  
  • 666
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Nov 9, 2012 21:12
jason

11月8日

 今日は新しいサンダルを買いました。オートバイのガソリンもすぐに追えるし、ガソリンスタンドにも行きました。ガソリンスタンドに行った時、行列になって人が並んでいました。突然、「まさかガソリン値上がるのか」が 思いました。ただガソリンスタンドの人が行列に並んでいましただけさ。 ...
  •  
  • 225
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 8, 2012 21:20
jason

11月7日

 今日はお母さんと一緒に慶明眼科クリニックに行きました。母の目がフラフラして、病気にかかったらしいので、ついに眼科クリニックに行くことを決めました。  検査の結果は白内障という病気でした。「来週の水曜日の午後1時に来て、手術を行う予定です。」医者さんはそう言いました。 ...
  •  
  • 277
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 7, 2012 17:26
jason

11月6日

 昨日、本を返すために図書館に行きました。図書館のルールによると、一回で10冊(さつ)の本を借りることができるので、今回は5冊の本と2枚(まい)のCDを借りてきました。  私は日本語の本が大好きなので、2冊の日本語の学習雑誌を借りました。先日は、綾瀬遥がカバーガールの日本...
  •  
  • 312
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Nov 6, 2012 16:20
jason

11月3日

 今日は11月3日土曜日です。天気はめちゃくちゃ晴れです。地元の小学校で「切仔麺(チェラミーは台湾語です。)」祭りが行われたので、今日はすべての生徒たちが学校に戻り、学校で無料で「切仔麺」を食べました。  台湾の麺類といえば、日本人の皆さんは何を思い浮かべますか。きっとほ...
  •  
  • 232
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Nov 4, 2012 10:44
jason

11月2日

 昨日、台湾で今年を代表する漢字が選ばれました。それは、「淡」という漢字です。この漢字は中国語で何かと言うと、「平気」を意味します。例えば「平淡(Ping1 Dan4、中国語)」。一言で言えば、「淡」という漢字は、絶好調ではないけれど、それほど悪くもないという意味を持ちます...
  •  
  • 206
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 3, 2012 08:08