40歳になって、物事が分かりますか

  •  
  • 184
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 30, 2014 09:40
 まもなく中国の新年になります。一年間に2回も年越するのは、台湾人に限らないですけど、今年はちょっと寂しいですね!私も40歳になりました。中国語で言えば、40歳になったら、物事の本質を熟知すると言われるが、(私は)まだまだ知らないことがたくさんあります。
 例えば、命のことです。去年はお祖母ちゃんがなくなった翌年なので、春聯を貼らないで静かに過ごしました。これはわが国のよい風習の一つです。風習って、やはりお年寄り人のほうがよく知ってますね!
人到四十真能不惑嗎
  馬上就要到中國新年了。雖然一年間能有兩次跨年的機會並不只限於台灣人獨有的經驗。今年尤其感到寂寞,我也不知不覺邁向四十歲了。中國有句老話說「四十而不惑」,但是我還是有很多不懂的事。
  比如說生命這件事。去年是奶奶過世的隔年,春節期間就以不貼春聯的方式低調的過年了。這是我們國家的一項優良風俗。果然風俗習慣的事還是要上了年紀的人比較了解。