台風シーズンお見舞い申し上げます。

  •  
  • 274
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 23, 2013 08:20
 今日は大型連休期間の最後の日で、明日から学校や会社へ戻ります。今年の中秋節はいかがでしたか。台風19号が台湾の屏東県に上陸したので、(屏東県内)ホテルの予約をはキャンセルが多いかったそうですが、宜蘭県の美崙(Mei3 Lun2)ホテルの予約はほぼ満室ようです。(宜蘭県は)暴風域じゃないので満室は当たり前です。
 台風の影響で、旅のプランにも調整しなければなりませんでした。とは言いながら、家族全員が集まる行事は世界で一番幸せなことなんでしょう。台風シーズンお見舞い申し上げます。この期間は日本と台湾のみなさんにとってはめちゃくちゃ辛いですね!明日から新しい一週間ですが、自分の力で故郷を片付けようと思います。頑張りましょう。強い台風に(にほんでは台風18号で、台湾では台風19号です。)負けるな!