二胡's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

60
Entries Written

203
Corrections made

176
Corrections received

47
Friends

About me

大家好,我网名是二胡。
我还没过拉二胡。
不过,我喜欢二胡的音色。
因为大家听二胡的时候就记住我的名字,所以我就用这个名字了。
我只会说“你好”等简单的单词。因为这样,所以对话还是有困难。
今后我也要努力学习中文。
我的爱好是看书、听音乐、看电影和电视剧。
请大家多多指导。

皆さん、こんにちは。私のハンドルネームは二胡です。
まだ二胡は弾いたことがありません。
でも、二胡の音色が好きです。
皆さんが二胡と聞いてすぐ私の名前を覚えてもらえるように、
この名前を使っています。
私は、你好等の簡単な単語が言えるだけです。
こんな感じですから、会話はやはり困難があります。
これから私も中国語の勉強を頑張ります。
私の趣味は、読書、音楽鑑賞、映画やテレビの視聴です。
どうぞ皆さんくれぐれもよろしくご指導ください。

See all

Group

50
Threads

689
Members

翻訳(日中・中日)
翻訳というのは単なる言葉の置き換えではありません。 母語と外国語の表現力が非常に高く要求されます。 このコミュニティでは、翻訳の勉強をしたい人々の参加を募集しています。 たとえプロを目...