• Sign up
  • Log in
zuozuomu's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
[1 2] >> Next

zuozuomu's entry (31)

Post an entry now!
zuozuomu

打扫应该中止

今年很多人都会要度过一个很短的新年假期。我亲戚也一样。他们想因为新年假期很短，所以在家好好休息，打算没来我家。但是昨天他们给我打电话说“12月31号晚上要去你家，好吗？”。我吓了。因为我家里没来客人，所以我慢慢的打扫中，还没完。但是还有一天。到他们来我家，我应该做完打扫。可...
  •  
  • 160
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Dec 31st 2010 07:23
zuozuomu

胶皮管

昨天下班的时候，顺便买了胶皮管。每年12月30号，我们把窗子外面打扫。首先窗子上撩洗涤剂，然后用胶皮管泼水。但是去年因为胶皮管很旧，所以它有些地方被开洞。用塑料条带堵上胶皮管的洞。但是水势很强，所以胶皮管上的塑料条带都剥落了。今天能用新的胶皮管。太好了。 昨日仕事の帰...
  •  
  • 266
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Dec 30th 2010 06:56
zuozuomu

重新推敲计划

终于今年只剩下不多几天了。因为最近很忙，所以每天做就在眼前的事情。回顾自己走过的历程的话，有很多怎么也做不完的事。这休假中，仔细研究重新推敲计划。 遂に今年も残り少なくなりました。最近とても忙しくて、毎日目の前のことをするだけです。わが身を振り返ってみると、やりきれな...
  •  
  • 178
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Dec 29th 2010 10:00
zuozuomu

老师对我说

昨天我参加了英语学习班。那时候，老师对我把秘密公开说“我决定了跟她结婚”。以前老师表示我她的照片。那时候，我向老师询问还没决定结婚的理由。他笑地说“她会决定结婚的时期，我现在等着她的回答”。这次他收到好回话吧。总之，这是好消息啊。 昨日私は英語のクラスに参加しました。...
  •  
  • 189
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Dec 28th 2010 13:37
zuozuomu

幸福的轮换

听说日本的有的村里没有图书馆。今年5月那个村里的人们向日本全国群众呼吁把藏书赠送给他们。全国的很多人表明同意,结果5万本书被赠送给他们。因为他们想把那些很多书分配幼儿园，小和高中学校，所以现在专心致力于分类。村里的很多人参加分类作业。小孩子也陪妈妈参加作业。她把一两本书带到...
  •  
  • 321
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Dec 27th 2010 05:11
zuozuomu

抽签

现在我家附近的商店都举行年末大廉售。在一家商店买东西的时候，他们给我发票。如果汇集3000日元的发票的话，可以一次抽签。我昨天抽签了。结果中签了，我收到500日元。那家商店的纪念品中500日元是最好的。我感觉很高兴！ 今私の家の近くの商店はみな年末大売出しをやってます...
  •  
  • 246
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Dec 26th 2010 06:40
zuozuomu

12月25号一过

今天是12月25号，圣诞节。在日本，12月25号一过，圣诞树和灯饰就会马上被撤掉。听说在欧美，很多地方都把圣诞节的装饰直接用于新年的装饰。但是因为日本人很重视“在新年，所有的东西都要是新的”的感觉，所以人们开始为迎接新年的准备。在有些商店，因为这时期工作很忙，所以准备圣诞节...
  •  
  • 174
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Dec 25th 2010 06:00
zuozuomu

色拉柜台 サラダバー

最近很多餐厅采用自选饭菜方式。首先点1个主菜，之后可以免费吃在柜台上的很多菜（色拉，咖喱和汤等等）。因为主菜的价格是1000日元左右，而且小学1年级以下的孩子免费，所以爸爸，妈妈和小孩子3个人一起去吃饭的话，需要花2000日元左右。可以吃得很饱，而且很便宜。因为决定饭钱，所...
  •  
  • 201
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Dec 24th 2010 06:35
zuozuomu

女子会

最近在日本，在姑娘当中交流姑娘同好。她们参加1年6次以上只姑娘交流。通过交流姑娘同好，她们挑战提高自己的价值。听说买衣服的时候，她们觉得如果那些衣服有最好的质量的话，不想可惜花很多钱。羡慕死了。 最近日本で、女子同士の交流が盛んのようです。1年に6回以上交流するようで...
  •  
  • 221
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Dec 23rd 2010 06:55
zuozuomu

电车站里有蔬菜店

听说在日本有些电车站里有蔬菜店。大概一个星期一次，从下午2点开始营业。摆在铺子前面的蔬菜是萝卜，莴苣和菠菜等25品种左右。到傍晚全部售完。因为那家蔬菜店在坐电车的人当中有好评，所以之后在什么地方每天开始营业。 日本のいくつかの駅の中に八百屋があるらしい。大体1週間に1...
  •  
  • 307
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Dec 22nd 2010 05:06
zuozuomu

世界一的圣诞老人　　サンタクロースワールドチャンピオンシップ

听说在瑞士举行决定世界一的圣诞老人的祭日。那个祭日参加了11个国家的23队们（4个人1套的队）。如果获第一名的话，获得了60万日元。他们比赛了坐雪橇滑雪和上烟筒等等6个比赛项目。看到很多穿圣诞老人的衣服的人拼命比赛的样子，深受感动。 ロシアで世界1のサンタクロースを決...
  •  
  • 56
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Dec 21st 2010 06:49
zuozuomu

茶杯

以前我和朋友常常去餐厅吃饭。但是如果在家里做吃饭的话，就可以省钱，所以最近我们在我家里吃饭。我准备买她的饭碗，茶杯和筷子。她特别喜欢茶杯。以后吃饭的时候，她常常再来一杯茶。买茶杯以前她第一次也没再来一杯茶。看到她喝茶喝得很香的样子，我感觉很高兴。 以前私と友達はよくレ...
  •  
  • 295
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Dec 20th 2010 04:56
zuozuomu

插花

听说最近学习插花的年轻男人增加。如果用手摸很美丽花的话，好像传换心情。桃山时代的精通茶道的人“利久”描花的电影的影响也大。听说“利久”插花插得真帅！不仅遵守古来的传统，而且打破传统的兴趣。 最近生け花を習っている若い男性が増えているらしい。手で美しい花に触れると、気分...
  •  
  • 251
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Dec 19th 2010 06:29
zuozuomu

很短休假

新年的最短的休假是从12月31号到1月3号。如果1月3号是星期五或者星期六的话，还有星期日，能延长休假，但是今年1月3号是星期一，难以请假。所以今年要度过很短的新年休假的人很多。因为他们在新年休假想好好休息，所以有些人年节菜没做，订菜。年末大扫除也利用代行打扫的人。如果我有...
  •  
  • 197
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Dec 18th 2010 05:57
zuozuomu

还有一个圣诞节的话题

听说在阿拉伯的高级饭店里出现了很高价圣诞树。它的高达13米。它上装饰着钻石，绿宝石，蓝宝石和珍珠等等的宝石。它用181颗宝石，总额竟是个9亿日元左右。简直是个发疯呵。。。 因为我不是基督教徒，所以本来圣诞节毫无关系的人。但是我喜欢在圣诞节和朋友一起去吃饭。而且我喜欢交换礼...
  •  
  • 67
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Dec 17th 2010 05:14
zuozuomu

好像日本有两种人们

昨天我写在圣诞节开销也大大减小。但是报纸上写：带很多钱的人因为累死了生活上节俭，所以在圣诞节预定高级饭店的人增加。买高级装饰用品的人也很多。而且给朋友或者给孩子们送礼圣诞节礼物的价格有上涨的趋势。好像日本有两种人们，跟经济不景气毫无关系的人们，迎着经济不景气的人们。 ...
  •  
  • 267
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Dec 16th 2010 06:10
zuozuomu

度过时间的方法

日子过得真快。今天是已经12月15号。下周末是圣诞节。听说因为不景气收入减少，所以圣诞节的预算也大大减少。经管如此，为圣诞节度过得愉快，人们想尽办法。比如，减少菜的数量，或者各自带来菜等等。没花那么多钱，但是满有乐趣。我觉得这样度过时间很好啊。 時の経つのは本当に早い...
  •  
  • 74
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Dec 15th 2010 05:18
zuozuomu

”暑“

用汉字表达2010年的字决定“暑”。我想起今年夏天非常非常热。35度以上的日有很多。如果打开窗户的话，在屋里从窗口注入非常热的空气。如果没有空调的话，一天也不能生活的感觉。而且据闻今年冬天非常冷。我应该注意没患感冒。 ２０１０年を表す字が“暑”に決まりました。今年の夏...
  •  
  • 302
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Dec 14th 2010 06:34
zuozuomu

什锦炒面

昨天我去参加了散步会。银杏树的黄叶非常漂亮。我们散步两个半小时左右（大概2万步）。累死了。呵呵。。。散步会结束后，我们想去去年去吃饭的餐厅。我们找那家餐厅，但是没找到。实在没办法。我们应该找别的餐厅。好容易找到一家好餐厅。我订了什锦炒面。很好吃。我们过了幸福的时间。 ...
  •  
  • 168
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Dec 13th 2010 06:02
zuozuomu

散步会

今天我要参加今年最后的散步会。每年12月的散步会的时候，在皇宫附近走路。那里有很多银杏树。我们一边走路一边观赏红叶，非常漂亮。皇宫里有一家卖皇室关系的东西的商店。比如月历，茶杯和纪念章等等。那家商店还卖冰激凌。很多人买很多种皇宫关系的东西的时候，我买冰激凌，一边吃冰激凌一边...
  •  
  • 183
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Dec 12th 2010 06:06
[1 2] >> Next