염색 만두

염색 만두

중국에서 이런 말이 있어요."집안 허물은 밖으로 드러내서는 안된다는 말이에요 在中国有这样一句话，家丑不可外扬。

그래도 이 일에 대해 문장을 쓰고 싶어요.但是我还是想把这件事情写下来。그래도 이 일해 대해 이야기 하고 싶어요. I don't know what you wrote in chinese but I think in this situation korean are saying like "이야기하다"

요즘 상해 만트의 염색 만두는 화제가 됐어요.最近上海超市里的染色馒头成了热门话题。요즘 상해 마트의 염색 만두는 화제(꺼리가) 되고 있어요.

염색 만두가 무엇일까요?什么是染色馒头呢？

유통기한이 지나간 만두는 더이상 마트에서 팔면 안 돼요.过了保质期的馒头是不能再在超市里卖的。

그래서 팔다가 남아 있는 만두는 마트가 생산 공장에 되돌려요.그래서 팔다가 남은 만두를 만트가 생산 공장에 되돌려줘요.

중국에는 ."집안 허물은 밖으로 드러내지 말라"라는 말이 있어요.

그래도 이 일에 대해 글을 쓰고 싶어요.

요즘 상해 마트의 염색 만두가 화제가 됐어요.最近上海超市里的染色馒头成了热门话题。

유통기한이 지난 만두는 더이상 마트에서 팔면 안 돼요.过了保质期的馒头是不能再在超市里卖的。

그래서 팔다가 남은 만두는 마트가 생산 공장에 돌려줍니다.

근데 (상상도 못 할 만큼) 나쁜(or 못된) 공장이 더 큰 이익을 얻기 위해서 (엄청) 나쁜 짓을 했어요.

그 나쁜 공장은 유통기한이 지난 만두와 신선한 밀반죽을 섞어 반죽하여 염색제와 다른 첨가제를 놓어 새로운 만두를 만들어요.

되돌려 받은 만두의 유통기한만 고쳐서 다시 팔면 고객들이 변질된 만두 때문에 배탈이 나거나 병이 날 가능성이 높잖아요.

이렇게 섞어 다시 만들면 고객이 먹어도 병이 나지 않거나 즉각 병이 생기지도 않기 때문에 발각되지 않고 돈을 벌 수 있으니까요.

정말 나빠요. 천벌을 받을 거예요

전 마트에 자주 다녀요. 동네 편의점보다 마트에서 사는 음식이 훨씬 더 안전하다고 생각해요.

그리고 다른 작은 데도 아니고 우리 나라의 경제 중심이자 전세계에서도 유명한 상해인데 이 사건 때문에 우리 나라의 이미지도 훼손됐어요.

상해에서 외국인들이 얼마나 많은데 이 뉴스를 보고 우리 나라를 어떻게 생각하겠어요?

요즘 상해 마트의 염색 만두가 화제거리에 올랐어요.

유통기한이 지난 만두는 더이상 마트에서 팔면 안 돼요. 过了保质期的馒头是不能再在超市里卖的。

그래서 팔다가 남은 만두는 생산 공장으로 되돌려 보내요.(=반품해요.)

근데 상상도 못 할 만큼 나쁜 공장이, 더 많은 이익을 얻기 위해서 엄청나게 나쁜 짓을 했어요.

그 나쁜 공장은 유통기한이 넘은 만두와 새 밀가루를 섞어 반죽해서 염색제와 다른 첨가제를 섞어 새로 만들었어요.

반품해서 만든 만두의 유통기한만 고쳐 다시 팔면, 고객들은 변질된 만두 때문에 배탈이 나거나 아플 수가 있잖아요..

이렇게 (반품과 새 밀가루를 ) 섞어 다시 만들면 그럴 가능성도 작고, 먹으면 즉각 병이 나는 것도 아니니 쉽게 들키지도 않고 큰 이익을 얻을 수 있어요。

정말 나빠요. 천벌을 받을 거예요.。

어떻게 사람이 먹는 음식에 손을 댈 수 있어요?

전 마트에 자주 다녀요. 동네 편리점보다 마트에서 사는 음식이 훨씬 더 안전하다고 생각했기 때문이지요.

그리고 다른 작은 도시도 아닌 우리 나라의 경제 중심이자 전세계에서도 유명한 상해인데 이 사건 때문에 우리 나라의 이미지까지 다 버렸어요.

상해에서 사는 외국인들이 정말 많은데, 이 뉴스를 보고 우리 나라를 어떻게 생각할 런지 상상도 못하겠어요.

제발 자기 자신의 사사로운 이익이나 욕심 때문에, 다른 사람과 나라가 피해를 입지 않도록 해주세요.