今の先生のことが嫌いだ

  •  
  • 211
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Dec 7, 2018 11:58
 本学期から私たちの担任先生が変わった。この新しい先生はとても悪い人だということではないが、彼女が気が短い、また、彼女のある言葉や余計なお世話が本当にいらいらさせる。他の先生、特にうちの専門の先生たち、皆さんがいい人で、このおかげで日本語が本当に好きになったのに、この先生のことで今早く卒業したいと初めて思った。もう彼女の顔も見たくない。でも、来学期も彼女の授業がある。 T T
 
这学期我们换辅导员了。也不是说这个新来的辅导员是个多么坏的人,但是她心急的性格和某些言行让我真的觉得很烦躁。其他老师,特别是我们专业课的老师们都很好,就是因为她,我都想快点毕业了。都不想再看到她了。但是我们下学期还有她的课。啊啊啊啊啊!(よし、しのう)