どうしようTT
- 127
- 17
- 6
木曜は日本人の教授と一緒に朝ご飯を食べる日です。
しかし問題は出てきた…
もう一人の学生は面倒くさいと言って、行かないことにしました。
結局、私も行きたくなくなりました！
その日の朝、「すみません！今日は体の調子が悪いから、行けなくなりました。どうもすみません！」、そう言ったらどうでしょうか？
朝早く一人で教授と日本語で話すなんか、嫌ですTT
それも食事をしながら喋るのも嫌いですTT
どうせ話題が合わないんだと思います。
しかし問題は出てきた…
もう一人の学生は面倒くさいと言って、行かないことにしました。
結局、私も行きたくなくなりました！
その日の朝、「すみません！今日は体の調子が悪いから、行けなくなりました。どうもすみません！」、そう言ったらどうでしょうか？
朝早く一人で教授と日本語で話すなんか、嫌ですTT
それも食事をしながら喋るのも嫌いですTT
どうせ話題が合わないんだと思います。
しかし問題が出てきました…
もう一人の学生は面倒くさいと言って、行かないことになりました。
朝早く一人で教授と日本語で話すことなんか、嫌ですTT
きっと話題が合わないんだと思います。
それもに食事をしながら喋るのも嫌いですTT
木曜は日本人の教授と朝食を共にする日です。
一緒に行く予定だったもう一人の学生が、面倒くさいと言って、行かないことにしたんです。
それで、私も行きたくなくなりました！
とても残念なのですが、今日は体の調子が悪く、行けなくなりました。
申し訳ございません！」、そう言ったらどうでしょうか？
朝早くから、一人で教授と日本語で話すなんて嫌ですTT
どうも添削ありがとうございます！
参考になりました！
「今日は体の調子が悪いから、行けなくなりました。」
で大丈夫だと思うよ。
GOOD LUCK!
自分へ、GOOD LUCK!
せめて前日に、具合が悪いから明日は無理って言った方がいいのでは？
先生もそのつもりで、忙しい中予定を組んでいるでしょうし、当日ギリギリに断られるのは可哀そうです。
一緒に行く予定だった人は、どうやって断りを入れる予定なのでしょうか。万が一二人して仮病だと、バレた時気まずくないですか？？ それに先生も心配するでしょうし・・ 朝、仮病を使うとなると、食事に行けないくらい辛い病気だとすると、その日一日自宅にこもってないと、その辺ウロウロしてるの先生に見られたらマズイですしね・・
友達が行けなくなったから、先生と二人だと緊張するから、今回はやめにしたいって感じにしたら どうでしょう？？ 友達が行くなら行くつもりだったんだし、実際友達が行かないから、行きたくなくなったわけだから、少なくとも「うそ」じゃないし・・
行くつもりがないなら、早めに断った方がいいんじゃないかなぁ、と思います。
你说的很有道理。果然这件事还是很为难TT
我还在犹豫着要不要去…明天再说吧~~
しかし問題が出てきた…
もう一人の学生が面倒くさいと言って、行かないことになったんです。
朝早くに一人で教授と日本語で話すなんか、嫌ですTT
それに食事をしながら喋るのも嫌いですTT
どうせ話題も合わないと思います。
その通りです！困っていますねー
しかし問題はが出てきた…
もう一人の学生はが面倒くさいと言って、行かないことにしました。
朝早く（からorに）一人で教授と日本語で話すなんかて、嫌ですTT
それも食事をしながら喋るのもなんて嫌いですTT（教授と食事をしながら喋るのが嫌い） or それに食事をしながら喋るのも嫌いです（教授に限らず食事しながら喋ること自体が嫌い）
どうせ話題が（も）合わないんだと思います。
一緒に朝ご飯を食べるの、なんとかうまく断れるといいですね・・・。
食事をしながら喋ることそのものがあまり好きではありません♪
そうなんです。日本語のニュアンスは難しいです！日本人は前向きな答えはしませんから…
教授は変な下心を持っているのでしょうか？
教え子の日本語勉強のために朝食を・・・と言うのなら
話題が合うとか合わないとかは違うのではないかと思います。
教授は確かに熱心な人です。それは分かりますけれど、初対面だからもし緊張になってなにも話せなくなったらどうしようと思って、行きたくなくなりましたTT
でもやっぱり、行った方がいいでしょうか。じゃ行くことにします^^
信頼できる教授なら、話題は提供してくれるでしょう。
思っていることを話せば良いのだし、緊張しないように慣れるには絶好の機会だと思いますよ。日本人は群れると言われ、一人で行動しないと言われますが、私は集団で行動するのは好きではありません。危険な場所へ行くのなら止めますが、そうでないのなら挑戦はするべきと思います。がんばれ！
コメントありがとうございます。
明日はどうなるかなと思って緊張しています…でもきっといい経験になると思います～
しかし問題が・・・
もう一人の学生が「面倒くさい」と言って、行かないって言い出したんです。
私も 行きたくなくなってきた！
その日の朝に、「大変申し訳ありませんが、
今日は体調がすぐれないので、ご一緒できません。
大変申し訳ございません。」、そう言うのはありでしょうか？
朝早くに一人で教授と日本語で話すなんて、嫌ですT＿T
それも食事をしながら喋るのも苦手だし＞＜；
きっと話題も合わないだろうし。。。
まぁ よかったら参考にしてくださいね。
日本人の教授との食事会ですか、1人だと大変だろうけど、
これをきっかけに 仲良くなってれば、
日本に行ったときにいろいろとお世話してくれるかもしれないし。。。
人脈作りの練習だと思えばいいんじゃないかな。
物事は考えようだよ！
話題は 相手の話を引き出せばいいんじゃないかな。
聞き役に徹するといいかも。。。
心配してましたよ(#^.^#)