记得 张惠妹 歌词 | Remember- Zhang hui (a) mei- Lyrics 翻译(中文->英文)

  •  
  • 4641
  • 12
  • 2
  • Mandarin 
Jul 3, 2012 20:06 chinese mandarin lyrics 歌词 karaoke English
Yep... you guessed it... another translation of song lyrics from Mandarin into English~~ I believe this song is good for karaoke as most the words are quite simple :D 没错。。。你猜对了。。。我又把普通话歌词翻成英语了~~ 我觉得拿这首歌在唱卡拉OK那时唱因为所有的歌词大概好简单。

Borrowed from this website~~ http://zhidao.baidu.com/question/74401052
从这个网站找到~~ http://zhidao.baidu.com/question/74401052

————————————————————————————————————————————————————————————

词:易家扬 曲:林俊杰
Lyrics: Jia Yang Yi Music: JJ Lin
谁还记得
Who remembers
是谁先说永远的爱我
who was the first to say they will always love you?
以前的一句话
the past words
是我们以后的伤口
were our last of pain
过了太久
already passed too many days to count
没人记得当初那些温柔
no one remembers the original gentleness
我和你手牵手
of me and you holding hands
说要一起走到最后
saying we wanted to be together till the end
我们都忘了
we have forgotten
这条路走了多久
how long we have walked this path
心中是清楚的
heart has been clear
有一天有一天都会停的
that one day...one day...it would stop
让时间说真话
let time speak the truth
虽然我也害怕
although I too am afraid
在天黑了以后
after the darkness has passed
我们都不知道会不会有遗憾
we won't know if we will have any regret or not
谁还记得
who still remembers?
是谁先说永远的爱我
who was the first to say I will always love you
以前的一句话
the past words
是我们以后的伤口
were our last of pain
过了太久
already passed too many days to count
没人记得当初那些温柔
no one remembers the original gentleness
我和你手牵手
of me and you holding hands
说要一起走到最后
saying we wanted to be together till the end
我们都累了
We are already very tired
却没办法往回走
there is no way back
两颗心都迷惑
Two very confused hearts
怎么说怎么说都没有救
no matter what is said there is no way to save it
亲爱的为什么
why my dear
也许你也不懂
perhaps you also understand
两个相爱的人
two people in love
等对方先说找分开的理由
waiting for the other to find a reason to seperate
谁还记得爱情开始变化的时候
who knows when love will change
我和你的眼中
our eyes
看见了不同的天空
do not see the same sky
走的太远
gone too far
终于走到分岔路的路口
finally reached a fork in the road
是不是你和我
was it me and you
要有两个相反的梦
who have opposite dreams
谁还记得
who still remembers?
是谁先说永远的爱我
who was the first to say I will always love you
以前的一句话
the past words
是我们以后的伤口
were our last of pain
过了太久
already passed too many days to count
没人记得当初那些温柔
no one remembers the original gentleness
我和你手牵手
of me and you holding hands
说要一起走到最后
saying we wanted to be together till the end
我和你手牵手
holding hands
说要一起走到最后
saying we wanted to be together till the end