Journal
 
 
Photo Album

綺莉's entry (19)

Post an entry now!
綺莉

微細について

微細について 中国語で言うと「〜也/〜矣」とかになるんですかねぇ? そうですね~也も、矣も、微細な違いがあるが、どちらもやや古風な感じと気がします~☆「ござる」とも訳されるでしょ~~
  •  
  • 197
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 31, 2017 10:24
綺莉

「ながら」で

「ながら」で wwある宣伝の映画をみて、この単語を記憶に残っていました~=^_^= 考えながら使ってましたってわけです~(*'ω'*)やっば変じゃない笑 私もそんな感じがありましたが…「ござる」とかは敬語みたいですが、用法よく分かりません(*ノωノ)
  •  
  • 319
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jul 30, 2017 09:16
綺莉

「私」という「自分」

「Q」は添削不要でございます~☆解答に対するご意見も身が大歓迎(げい)でござる ♡ http://www.nhk.or.jp/kokokoza/radio/r2_genbun/archive/2015_genbun_03_04.pdf Q筆者(ひっしゃ)自身が「自分...
  •  
  • 165
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jul 29, 2017 10:41
綺莉

~♡会話♡~

~♡会話♡~ 合ってますよ~~♪ (^^)/ この時期なんで、「あゆみ」って聞くと、私は小学校の成績のことだって思ってしまいました~~(笑) 人の名前ですよね~(笑)(^^)/ よかったです~(/・ω・)/そうなったら安心します(*^-^*)ありがと...
  •  
  • 160
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Jul 29, 2017 09:02
綺莉

「なんて」を使ってみましたが、合ってるかな~(>_<)

「なんて」を使ってみましたが、合ってるかな~(>_<) 「あゆみ」と聞き出して頂けるなんてありがたいです(#^.^#) もう一度聴いてみると、確かに「あゆみ」でしたね~♪ 助かりました。 ありがとうございました(#^.^#)
  •  
  • 161
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jul 28, 2017 17:41
綺莉

「获得了灵感」で大丈夫ですが、「据说这是他从中华传统文化中获得灵感而设计的」が自然な表現だと思います~~♪それから、この文は直訳なので、「获得灵感而设计的...

「获得了灵感」で大丈夫ですが、「据说这是他从中华传统文化中获得灵感而设计的」が自然な表現だと思います~~♪それから、この文は直訳なので、「获得灵感而设计的」と書いていますね。意味分かれるけど、国語が苦手な中国人が書いたものという印象を与えます(>_<) 一番無...
  •  
  • 185
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jul 28, 2017 12:04
綺莉

五分十四秒の音声データで:

五分十四秒の音声データで: 約3分のところで、原文が「私たちが、日々暮らす中で「困ったなぁ」と思うことを取り除いていくことを政治捉えてみましょう」そうです。 3:33に、病気になったとき、安心して、病院にかからなければ、内々病気でもなれません。 約4分三秒のところ...
  •  
  • 158
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 28, 2017 10:43
綺莉

「政治・経済」って難しいの?

「政治・経済」って難しいの?(ごふんじゅうよんびょう) 科目としての「政治・経済」っていう名前を聞いて、皆さんはどのような印象を持ちますか?「難しいそう」とか「私には関係ない」などと思ってはいませんか。確かに、そういう印象や思いが浮かぶかもしれませんね。少しばかり、「政治...
  •  
  • 243
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Jul 27, 2017 18:41 日本語 NHK高校講座
綺莉

政治・経済の学び方(いちぷんじゅうはちびょう)

政治・経済の学び方(いちぷんじゅうはちびょう) これから一年間、政治・経済をどのように学んだいったらいいかということを篠田 健一郎(しのだけんいちろう)先生と松野 智樹(まつのともき)にお話しいただきます。 ご参考お願いします:http://www.nhk.or.j...
  •  
  • 183
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jul 27, 2017 18:37 日本語 NHK高校講座
綺莉

物語消費論4/4

物語消費論4/4 したがって、既製品のアイテムを使っていたおまじないや出来合いのおまじないがあったが、今回はそれではなくて、サンリオショップあたりで扱(あつか)われるファンシグッズから化(か)していると考えて間違いない。つまり、少女たちが自分らしい空間に作り出した「小さな...
  •  
  • 202
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jul 24, 2017 21:45
綺莉

物語消費論3/4

物語消費論3/4   なぜなら、星占いというと運勢がどうでてしまっても、その間(あいだ)におとなしく待つことぐらいしかできないのである。平安時代の陰陽師(いんようし)でも精々、方違え(ほうちがえ)によって対応することしか出来なかった。それとは別に/これに対して、おまじな...
  •  
  • 346
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 24, 2017 20:18
綺莉

インスピレーションのことそうです(>_<)

インスピレーションのことそうです(>_<) 調べてみると、https://dictionary.goo.ne.jp/cj/16260/meaning/m0u/灵感/ 霊感も訳されると思いますが、たぶん不常用かもしれません。
  •  
  • 141
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jul 24, 2017 17:19
綺莉

物語消費論2/4

物語消費論2/4 確かに、星占いとおまじないは似てる(にてる)ところがあるかもしれない。占星術(せんせいじゅつ)もおまじないも合理的な予測という点があるからである。たとえばホロスコープの計算は数学で(あり)、だからこそコンピューター星占いが可能なのである。一方、トレンディ...
  •  
  • 347
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jul 22, 2017 21:21
綺莉

物語消費論1/4

 物語消費論1/4  密かにくるブームこそが、おまじないと星占い(ほしうらい)のどちらを指すということを、近年女子高校生に流行(りゅうこう)している「3J」という言葉の浮上に連れて、議論されている。流通業界でのトレンドとしての「おまじない」と の「星占い(ほしうらい)」と...
  •  
  • 162
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Jul 22, 2017 21:02
綺莉

29 試験当日書いたもの(*'ω'*)

29 試験当日書いたもの(*'ω'*) 現在、自分の国、地域では世界大会を開催することについて、賛成する人も、反対する人もいる。それは、開催することはメリットも、デメリットもあるからであると思う。  賛成する人の立場に立って考えると、メリットは次のような...
  •  
  • 143
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 13, 2017 10:30
綺莉

一回目のを送りました!

一回目のを送りました!いろいろ気をつけてありがとうございます締め切りとかはないのです~
  •  
  • 116
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Jul 12, 2017 18:38
綺莉

どうやって長時間に高効率的な勉強がいい(か)?

どうやって長時間に高効率的な勉強がいい(か)? 一週間ぐらい<物差し>として、試験を一回受けること 勉強前の動作を儀式化させること:勉強用具を準備し、深呼吸(こうきゅう)をとる、本(もしくは勉強内容)を大体目をとること 正式の勉強過程においては、カタログ、問題...
  •  
  • 147
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jul 11, 2017 22:47
綺莉

宿題4

宿題4 思ったより速く返信しました!>_ うれしいです☆ありがとうございました!~♪
  •  
  • 114
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jul 11, 2017 20:58
綺莉

15

 15  若いときは、まだ若い歳を機に人生を楽しむことが大切で、勉強や旅行などのことをたくさん使うのほうがいいという意見に賛成する。これは本当にいいのだろうか。
  •  
  • 125
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 11, 2017 18:49