Latest Comments

Dec 24, 2016 15:53 SU made 3 corrections for わたしの日本語の啓蒙の先生(一段目と二段目)
Dec 24, 2016 14:53 綺莉 commented on チャレンジしましょう
けれど Ⅰ《接続助詞》 (1)〔うしろに予期(よき①)に反する(はんする③)ことを述べる(のべる②) (2)〔対比的(たいひてき)に述べる(のべる②) (3)〔ことわり〕 Ⅱ《終(しゅう)助詞》 (1)〔願望(がんぼう◎)〕
Dec 23, 2016 14:46 kao made 2 corrections for チャレンジしましょう
Dec 23, 2016 14:24 sonrei made 2 corrections for 命は運動にかかっている
Dec 23, 2016 12:45 綺莉 commented on チャレンジしましょう
見える 【みえる】【mieru】② 目に映る。目で確認できる 見ることができる 判断される。見受けられる。そのように感じられる 「来る」の尊敬語。おいでになる。いらっしゃる
Dec 22, 2016 18:43 Nurikabe made 2 corrections for チャレンジしましょう
Dec 21, 2016 13:54 yoshimi made 2 corrections for アダバイス
Dec 21, 2016 12:45 綺莉 commented on チャレンジしましょう
やはり[矢張り] ( 副 ) 〔「矢張り」は当て字(あてじ)〕 1 以前(いぜん①)と同じ状況(じょうきょう)であるさま。事態(じたい①)が変わらずに続いているさま。依然として。 「今でも-あのまま残(のこ②)っている」 2 前もってした予想(よそう)や判断(は...
Dec 18, 2016 22:55 Nancy made 1 corrections for 対話練習
Dec 18, 2016 22:42 Nancy made 1 corrections for チャレンジしましょう
Dec 18, 2016 13:36 SU made 6 corrections for チャレンジしましょう
Dec 18, 2016 12:07 miffie made 2 corrections for チャレンジしましょう
上手に書かれていると思います^-^
Dec 18, 2016 12:04 made 1 corrections for チャレンジしましょう
Dec 18, 2016 11:36 綺莉 commented on 対話練習
あらためて[改めて](3) ( 副 ) 1 新しくやり直(なお②)すさま。別の機会に。 「 -うかがいます」 2 こと新しく。ことさらに。 「 -言うまでもない」 「 -問題にする」
Dec 17, 2016 13:41 SU made 2 corrections for 対話練習
Dec 17, 2016 11:45 綺莉 made 1 corrections for 先々週の出来事(ごと)•金•三段目
Dec 17, 2016 11:28 綺莉 made 7 corrections for 先々週の出来事(ごと)•金•一段(だん)目と二段目
Dec 14, 2016 23:58 Nancy made 3 corrections for 練習
Dec 13, 2016 10:59 yuuki made 6 corrections for 練習
日本語の「で、から、に、も」などは日本人の私にはうまく説明できないですね^^; 無意識に使っているので。
Dec 11, 2016 20:43 Nancy made 2 corrections for 先々週の出来事•金•四段目
Dec 11, 2016 18:10 Salvatore made 8 corrections for 先々週の出来事(ごと)•金•三段目
Dec 5, 2016 22:24 Kyohei made 13 corrections for 先週の生活記録するの•日
 とてもよく書けています。ただ、下の文だけはわかりませんでした。 晩ご飯先生は「一度ありました、サンチンボを食べみたったのことがありました、噛む(かむ ①)と、すぐ「うまい」と驚(おどろ③)いて言いました。  先生が何かを食べて、それがおいしくて驚いたのはわかっ...
Dec 5, 2016 22:22 Heidi made 7 corrections for 先々週の出来事(ごと)•金•一段(だん)目と二段目
コナン君はかっこいいですよね。
Dec 5, 2016 21:33 halunahime made 13 corrections for 先週の生活記録するの•日
Dec 5, 2016 19:13 akky made 7 corrections for 先々週の出来事(ごと)•木
Dec 5, 2016 19:12 Imori made 7 corrections for 先々週の出来事(ごと)•木
Dec 1, 2016 23:07 ゐたふ made 1 corrections for 宿題:「私の大学生活」という作文(110ペイジまでの不...
Dec 1, 2016 23:06 Kyohei made 5 corrections for 宿題:「私の大学生活」という作文(110ペイジまでの不...
中国の方だけあって、漢字はパーフェクトですね!(・O・) あなたが何を伝えたいのかがわかったところだけを添削しました。少しだけでもお役に立てれば幸いです。ペコリ(_ _)
Nov 29, 2016 15:42 綺莉 commented on 先週の生活記録するの•火
おもてなし◎:2013年に開かれた、2020年東京五輪(ごりん◎)招致(しょうち ①)活動(かつどう◎)の最終(さいしゅう◎)プレゼンテーションで、フリー(②)アナウンサー(③)の滝川(たきがわ)クリステルが行ったスピーチの中のフレーズ(②)。その後、流行語(りゅうこうご◎...
Nov 28, 2016 00:16 Haru made 21 corrections for 先週の生活記録するの•月
Nov 27, 2016 23:21 Moomin made 4 corrections for 先週の生活記録するの•水
Nov 27, 2016 22:27 English Learning Ninjya made 5 corrections for 先週の生活記録するの•火
よかったら参考にしてください。日本語の勉強がんばって。
Nov 27, 2016 22:02 mokkei1978 made 3 corrections for 先週の生活記録するの•日
Nov 18, 2016 10:48 made 3 corrections for 節句(せっく)の授業
Nov 17, 2016 20:08 Jessi made 19 corrections for 節句(せっく)の授業
とても素敵な日本語です。終わりはです、ます、ましたなどで終わる方が文章も柔らかくなります。後は、文章を短く切るともっと伝わりやすくなると思います。
Nov 17, 2016 19:49 aya made 17 corrections for 節句(せっく)の授業
Nov 17, 2016 15:04 綺莉 commented on 相互学習の日本の友達を探しています
「連絡してください」は、感情が強いですね。 あなたなら、いつ連絡されても大歓迎だ。ペットが死にそうなのに連絡がつかない。といった、切実なニュアンスを感じます。 「連絡をください」は、もう少し冷静です。充分に丁寧なので、ビジネスで使えます。
Nov 14, 2016 02:06 halunahime made 6 corrections for 相互学習の日本の友達を探しています
Nov 13, 2016 22:40 たんちょう made 2 corrections for 相互学習の日本の友達を探しています
昔、中国の人に個人的に中国語教えてもらってたけど、個人で実際に会っての勉強はとても大変ですよ。
Nov 9, 2016 18:29 Kimi made 5 corrections for (”先生”は日本人ですから、みんなに必要に私の話(はな...
規則では二年生以上しかキャンプに参加できませんが、陳さんは”例外として”参加を認める、という意味かと思います。
Nov 9, 2016 17:04 natsuko made 5 corrections for 私:先輩、どうもすみません。
Nov 6, 2016 16:31 Miyabi made 16 corrections for わたしは自分にくれる誕生日のプレゼント
おめでとうございます♪ (^^)/ 
Oct 31, 2016 03:59 Ellen made 9 corrections for On fast food
Good!
Oct 30, 2016 20:02 rainbowhk1024 made 6 corrections for 問題
Oct 16, 2016 06:07 Drachen made 8 corrections for I would like to introduce a...
This "savior crepe" sounds real delicious! I would like to try it someday.