Latest Comments

Oct 6, 2017 00:24 minoli made 4 corrections for 郷土作家の阿部 昭が書いた「一日の労苦」について
Oct 5, 2017 22:49 ptr-yudai made 5 corrections for 郷土作家の阿部 昭が書いた「一日の労苦」について
物語を知りませんが、この文章からは分からないと思います。 I don't know about the story, but I don't think the last sentence describes his emotion.
Oct 5, 2017 17:42 rosa-hi-ho commented on 「ウレタン」と「売れたん」の発音は完全同じなのでしょうか?
個人的なイメージですが、音階で表すとこうなると思います。 ウレタン:レミミミ 売れたん(標準語の「売れた物」):ミレド(最後のドで「たん」) 売れたん?(標準語の「売れたの?」):ファレドファ
Oct 5, 2017 12:09 minoli made 1 corrections for 「ウレタン」と「売れたん」の発音は完全同じなのでしょうか?
「売れたん」は関西弁で、アクセントは「う」にあると思います。 疑問形「売れたん?(標準語:売れたの?)」なら語尾が上がり、「売れたん(標準語:売れたもの)」なら語尾は下がると思います。 「ウレタン」は標準語では「う」が低く、「れたん」はそれより高く平坦です。 その他の方言...
Oct 5, 2017 11:53 Tetsu commented on 「ウレタン」と「売れたん」の発音は完全同じなのでしょうか?
平仮名表記は同じですが、アクセントが違います。 ウレタンのアクセントはなく平坦に発音し、売れたんのアクセントは、頭の「う」で、語尾を少し上げます。
Oct 4, 2017 17:17 sibaduke made 3 corrections for 一か所だけわかりません
日本語の勉強を頑張ってください。
Oct 4, 2017 11:56 Tetsu made 10 corrections for 一か所だけわかりません
替えない方がいいです。 家に帰りたくない BUT 子供のボールをみると帰りたくなる。 「~ても」は、BUTの意味で必要です。 「家に帰りたくなくても、ボールを見ると帰りたくなる」と考えれば、わかりやすいかな?
Oct 4, 2017 10:17 Tetsu made 2 corrections for 一方、政治家は年をとったらやめるにも、メリットがある。
Oct 3, 2017 22:09 kan made 1 corrections for どうもすみません。
Oct 3, 2017 21:03 ふかわ made 1 corrections for どうもすみません。
Oct 3, 2017 20:32 Miyabi made 1 corrections for 「書かれ」の使い方
Oct 3, 2017 18:19 Kat made 3 corrections for どうもすみません。
人の名前はむずかしいですね!
Oct 3, 2017 12:59 minoli made 3 corrections for どうもすみません。
「にな」がどこの国の人の名前か分かりませんが、もし外国人ならカタカナで示すと分かりやすいです。
Oct 2, 2017 19:50 kan made 5 corrections for 「書かれ」の使い方
Oct 2, 2017 19:47 kan made 2 corrections for きのう書いた小論文について~
皆さんはどう思いますか?
Oct 2, 2017 19:42 moto made 3 corrections for 「書かれ」の使い方
Oct 2, 2017 09:57 Detonater made 4 corrections for 「書かれ」の使い方
Oct 1, 2017 20:07 Miyabi made 2 corrections for きのう書いた小論文について~
2分間という短い時間ではなく、ふだんの掃除時間は、学校によって違いますが、15分から20分位だと思います。それぞれの掃除場所に分かれて、掃除をします。たとえ早く終わったとしても、掃除時間内は、掃除をする場所を見つけて、時間いっぱい掃除をさせます。たまに、さぼろうとする子もい...
Oct 1, 2017 16:10 erilang8 made 1 corrections for きのう書いた小論文について~
Oct 1, 2017 11:42 ふかわ made 3 corrections for きのう書いた小論文について~
Oct 1, 2017 11:12 minoli made 7 corrections for きのう書いた小論文について~
私が小学生~高校生の頃は、普通、一日の授業が全部終わってから掃除していました。なので、掃除する時間がたった二分ということはなかったですよ。もうちょっと長い。 みんなで協力して一つのことをするのは、コミュニケーションのきっかけになると思います。先生も、生徒一人一人がどんな動き...
Oct 1, 2017 09:44 akipi made 2 corrections for 過去の規模が大きな作品は、現代小説を読むの快感の行方(...
推測して表現しました。難しい~~。
Sep 30, 2017 21:29 yuki made 3 corrections for 2/3
元の文も良いと思いますが、より自然にしてみました。
Sep 30, 2017 20:34 綺莉 made 1 corrections for 3/3 
Sep 30, 2017 13:50 minoli made 4 corrections for 3/3 
Sep 30, 2017 12:48 Yahman made 2 corrections for 3/3 
Sep 30, 2017 11:28 inabajunmr made 1 corrections for 2/3
Sep 30, 2017 11:22 Sakura made 3 corrections for 1/3
Sep 30, 2017 11:21 Miyabi made 2 corrections for 1/3
Sep 29, 2017 23:14 Panda commented on なぜ「すると」が入るのでしょうか?
すると。。。 表达「接着。。。出现。」
Sep 29, 2017 22:58 Mei510y made 2 corrections for なぜ「すると」が入るのでしょうか?
難しい文章!小説か何かの文章ですか? 「今までに見た(読んだ)作品が、新しく見た(読んだ)作品によって、考え直されて印象が変わる」と言いたいのかなと思います。 でも、そうだとすると、この(すると)はあまり意味を持たないように思います... 意味よりも、文章の流れとか読...
Sep 29, 2017 22:52 rosa-hi-ho made 1 corrections for なぜ「すると」が入るのでしょうか?
規模を考える→頭を使う おもしろかったり、身につまされたり、はっとしたり、思い込んだり→心を使う 「頭を使った結果、心で感じていた作品の魅力が失われた」という事が言いたいのだと解釈しました。 前後の文章が分からないので、正しいかどうか自信はありませんが。
Sep 29, 2017 22:16 kan made 2 corrections for 4/4
Sep 29, 2017 20:17 Miyabi made 1 corrections for 4/4
Sep 29, 2017 15:42 erilang8 made 4 corrections for 3/4
難しい文書なのに良く書けていますね。
Sep 29, 2017 15:22 erilang8 made 1 corrections for 4/4
長年の経験を持っている、年配のお医者さんはもちろん良いと思います。 でも、新しい研究が次々と発表される医学界には、新しい人材(若いお医者さん)も必要だと思いました。
Sep 29, 2017 10:56 Tetsu made 4 corrections for 3/4
Sep 29, 2017 10:53 Tetsu made 2 corrections for 4/4
Sep 28, 2017 21:27 kan made 2 corrections for ウェキペディアで見た一文です
Sep 28, 2017 19:06 mmbeach made 1 corrections for ウェキペディアで見た一文です
この文は、日本でなら水道水や生野菜、生の魚介類は絶対に大丈夫とまでは言い切っていないと思います。 A型肝炎についてのWikipediaからの引用文と思われますが、A型肝炎は日本国内で国内産の食品からも発症していますので、全体を読むとそれがなおさらはっきりわかります。 ...
Sep 28, 2017 17:38 ちょも commented on ウェキペディアで見た一文です
日本で、日本国民が「水道水、生野菜、生の魚介類」を摂取して、その結果、健康に問題が生じた場合、日本政府が保証しますよ。でも、海外で、日本国民が「水道水、生野菜、生の魚介類」を摂取して、その結果、健康に問題が生じた場合、日本政府は責任を持ちません。 という意味です。 ...
Sep 28, 2017 17:34 San Henomohe made 1 corrections for ウェキペディアで見た一文です
見た感じそういうことみたいですね。 海外旅行に行って水道水を飲んだらお腹を壊した、みたいな話はよく聞きます。
Sep 23, 2017 21:01 Nao made 1 corrections for 1/4
Sep 21, 2017 16:39 綺莉 commented on 国民所得と経済成長
藤井 剛 タブって(だぶって) 小麦粉 除去(じょきょ) 掘り起こして(ほりおこして)
Sep 20, 2017 05:09 Miyabi made 3 corrections for 国民所得と経済成長
Sep 19, 2017 20:43 二胡 made 10 corrections for 国民所得と経済成長
Sep 19, 2017 19:33 kan made 3 corrections for 国民所得と経済成長
Sep 19, 2017 13:22 Tokyoite commented on 「入り交じる」と「入り混じる」はどう違いますか?
・混ざる:区別がつかない。例(水にお湯が混ざる)。 ・交ざる:区別がつく。例(水に黒いインクが交ざる)。
Sep 19, 2017 11:43 C-Sky made 4 corrections for 2/4