日本に留学したい理由 (改)

  •  
  • 268
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Dec 26, 2017 12:18
日本に留学したい理由 (改)

添削しただけではなく、貴重なご意見までいただき本当にありがとうございます。
みなさんのコメントを参考しつつもっと具体的に書きました。

高校卒業後の2016年に、日本語を勉強し始めました。自分の思てたよりも日本語が好きだったので、人より何倍も楽しく速く勉強することができました。中国の大学では日本語専攻ですが、学校の授業進度は遅すぎると思いました。それで、日本で日本語を学びたいと思うようになりました。
今年は実際に日本に行きました。
異なる文化を体験しただけではなく、日本社会と中国社会の違いも経験しました。日本は、アジアの中でも先進国なので、その強みを自分の国である中国にも取り入れたいと思います。例えば、環境保護のためのゴミの分別処理、省エネルギーのための自動改札口の巧(こう)妙なデザイン、高度に発達したロボットなどです。さらに文化では、著作権の保護や特殊(しゅ)な立場の人への配慮は日本が先進国である側面だと思います。これらをきちんと勉強し、そして身につけた日本語を通して、自分の国に取り入れたいと考えています。
また、日本にいる間、日本と中国の間には現在でも厚い文化・情報の壁があるように感じました。その壁を乗り越えるためには、実際に日本に住むことが必要だと考えます。
今度の留学では、授業の勉強をする上、日本社会という大きな学校にでも勉強したいです。自分の専攻と連携した通訳や教育支援をするボランティア活動に積極的に参加したいと考えております。「春は夜桜 夏には星 秋に満月 冬には雪」に見られるような季節の移り変わりを表現する繊細さ(いいかえ:のように四季がはっきりとしていること)、そして包装の細かいところまでこだわる心配りもまた、学習してきたいです。