Ça fait un an...

  •  
  • 67
  • 0
  • 1
  • French 
Dec 5, 2017 19:10 happy progress excited français heureuse
Je n'ai pas me rends que je n'avais pas utilisé Lang-8 pendant un an jusqu'à aujourd'hui parce que j'ai voulu trouver les sites internet où je peux pratiquer mon français avec les francophones ou les autres étudiants de français.

Ça m'a fait étonner parce qu'il y a un an, je peux seulement écrire ma présentation sans utiliser 'Google Translate'. De plus, j'utilisais Duolingo pour apprendre le vocabulaire et j'ai trouvé apprendre les noms des animaux difficiles. Contrairement à maintenant, j'apprends les mots pour décrire les problèmes environnementaux. À l'époque je n'ai jamais pensé que je pourrai parler sur la nature, un sujet que j'aime. Il y a encore des erreurs, mais je pense que j'ai fait un grand progrès (au moins j'espère que c'est vrai :p). J'ai dû écrire quelque chose ici immédiatement tellement je suis ravie.

Je pense que j'écrirai plus souvent parce que les examens finals arrivent tôt (le mai 2018).
It has been a year...

I did not realise I have not used Lang-8 for a year until today because I wanted to find a website where I can practice my french with French speakers or other students learning French.

It made me surprised that a year ago, I can only write my self-introduction without 'Google Translate'. Also, I was using Duolingo for learning vocabulary and I found learning animal names difficult. Unlike now, I am learning words to describe environmental problems. At the time, I would have never thought that I could talk about nature, a subject that I like. There are still errors, but I think I made a huge progress (at least I hope that its true). I just had to write something immediately because I am thrilled.

I think I will write more often because the final exams are arriving soon (in May 2018)