2017.4.28(金曜日) <Take-Five Theatre>

  •  
  • 249
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 28, 2017 14:11
田中:陳さんは彼女と別れたことがありますか?
陳:まぁ、まだ恋愛もあまりありませんよ。
田中:失恋すれば、彼女にどんな別れ話を言いますか?
陳:そうですね…私は「あと一回機会がもらってください」と言うでしょう。
田中:陳君有和女朋友分手的經驗嗎? Mr. Chen, have you the experience of separating with a girl friend?
陳:Ma! 我連戀愛都沒有過呢。 Ma! I even haven't been in love.
田中:如果失戀的話,你會對你的女朋友說怎樣的分手話呢? If you were separating with your girl friend, what would you say to her?
陳:這樣子啊…我應該會說:「再給我一次機會吧」。 Let me see… I should say "Please give me one more chance."