In the Café

  • 64
  • 6
  • 3
  • English 
Oct 31, 2017 13:57 Humor
There is a café in the city’s center. I go to there for lunch sometimes. It is a short-order café, but not fast food. It offers food that is more traditional (and healthier too). The food prepaid beforehand, so you don’t need wait, bat you have to choose from what they have.
Once I come in the café. After me, two guys come in. I went to serves line and took a tray. I need to choose something
‘Do you have borsch?’ They very seldom have borsch.
‘We don’t have borsch today. We have solyanka, kharcho and rassolnik’ the girl answered.
Now, the guy after me asked to girl, ‘Do you have borsch?’ He had been talking with his friend and didn’t hear as I asked borsch. The girl just answered the question, so she repeated, ‘We have solyanka, kharcho, rassolnik.’ The guy was at a loss after a moment of hash he asked again, ‘Do you have borsch?’ The girl answered absent-mindedly, ‘Solyanka, kharcho, rassolnik.’ I stepped further along the serves line. I didn’t think much of rassolnik. I thought I would take something else. I couldn’t help smiling.
Есть одно кафе в центре. Я иногда обедаю там. Это кафе быстрого обслуживания, но не fast food - более традиционная кухня (и более здоровая). Еда готовится заранее, так что не нужно ждать, но и выбирать придётся из того, что есть.
Как-то раз я зашёл туда пообедать. Следом за мной зашли два парня. Я подошёл к раздаче и взял поднос. Чтобы взять?
-У вас есть борщ? – У них очень редко есть борщ.
-Борща нет. Есть солянка, харчо, рассольник. – ответила мне девушка на раздаче. Тут парень, который стоял за мной спрашивает:
-У вас есть борщ? – он разговаривал со своим другом и не услышал, что я уже спрашивал борщ. Девушка только, что отвечала на этот вопрос, поэтому она повторила:
-Есть солянка, харчо, рассольник.
Парень помолчал в замешательстве, а потом спросил ещё раз:
-А борщ есть?
Девушка повторила рассеяно:
-Солянка, харчо, рассольник…
Я пошёл дальше. Я не в восторге от рассольника, возьму что-нибудь другое. Я не мог перестать улыбаться.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app