The paraphrase of fragment from Aleksandr Men

  •  
  • 429
  • 2
  • 1
  • English 
Apr 12, 2017 13:56
The paraphrase of fragment from Aleksandr Men
The desire to achieve worldly goods, to make the surrounded world predictable, controlled, put the world under control of man is at the heart of modern magism and in fact is at the heart of old such the world one. It is idolaters’ time. It to peel back the veil, to peek, to find out a secret, to become initiated, to capture extramundane knowledge, and make extramundane forces to serve himself it all soar into today’s coulter just as much as thousand years ago. Coulter forms and an intellectual equipment change on, but essence stay the same: to peek (the esotericism) and to use (the magic)/ the boundary remains the same: from ignorant peasant woman who scare black cat to philosopher-gnostic who stay on the top of the coulter their time. Modern shaman use the newest information technology.
В основе современного, а на самом деле старого как мир магизма лежит стремление достичь земных благ, сделать окружающий мир предсказуемым, управляемым, подвластным воле человека. Время идолопоклонников. Приподнять завесу, подсмотреть, подглядеть тайну, стать посвящённым, овладеть потусторонним знанием, и заставить потусторонние силы служить себе - все это разлито в нынешней культуре точно так же, как и тысячи лет назад. Меняются культурные формы, интеллектуальное оснащение, но суть остаётся прежней: подсмотреть (оккультизм) и использовать(магия). Прежними остаются и границы: от невежественной крестьянки, боящейся чёрной кошки, до философа-гностика, стоящего на вершине культуры своего времени. Нынешние шаманы используют новейшие информационные технологии.