Practice : At the Ticket Office (2)

  •  
  • 428
  • 3
  • 3
  • English 
Oct 13, 2010 09:00
Hi! Today's a nice day - not too hot, not too cold.
This is my kind of weather.:)

The following are expressions that could be used at the ticket office at a museum.
If there are any unnatural expressions, please teach me.

次回の展覧会の前売り券はありますか。
Do you have any advance tickets for next exhibition?
はい、ございます。前売り券は1,000円です。
Yes, we do. An advance ticket for an adult costs 1,000 yen.
Yes, we do. An advance ticket for an adult is priced at 1,000 yen.

大人二枚ですね。2,400円です。
Two adult tickets, right?
Your total is 2,400 yen. / That'll be 2,400 yen.

1万円お預かりいたします。
Out of 10,000 yen.

7,600円お返しいたします。お確かめくださいませ。
Here's your change - 7,600 yen.
Check please.

こちらが大人二枚のチケットです。
Here, two adult tickets. / Here're two adult tickets.

こちらからおすすみください。
You can go this way.

ごゆっくりご観覧くださいませ。
Relax and enjoy your show.

Thanks in advance.:)