Going to Dentist

  •  
  • 482
  • 4
  • 2
  • English 
Sep 8, 2010 23:39
I go to the dentist for a routine checkup every six months.
半年に一度、私は歯医者へ定期検診に行きます。
Today was the day I should go there.
今日はその日でした。
I can stand a little pain, but it's too hard for me to keep my mouth open widely.
多少の痛みは耐えられますが、口を大きく開けたままにできないのですよね。
Sometimes my mouth starts twitching a bit.
時々、口がピクピクしてしまいます。
And I hesitate where to put my tongue when the dentist is doing things in my mouth.
それに、治療をしている間、舌をどの位置にしたら良いのか迷うんです。
Somehow my tongue tends to raise up.
なぜか、舌を上げることが多い。
That is weird.
変ですね。