2018.6.23

  •  
  • 86
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jun 23, 2018 22:42
2018年6月23日 (土) 曇り
昨日の昼頃、先生はようやくレストランに着きました。先生によると、ビザを申請することは順調だそうです。良かったですね。先生と一緒にの社員旅行は楽しくなりました。午後、みんなと一緒にボードゲームで遊びました。まず私達は「誰が秘密にされている」で遊びました。先生は遊びませんでしたが、ゲームの単語を知りたかったそうです。だから、毎度、ゲームの初めに、私と同僚は先生に自分の単語を見せました。先生は神様のような、ゲームの状況を見ていました。一度、私は同じない単語を配布されました。だから、私はその秘密にされることができませんでした。一生懸命に同僚の単語と同じ点を話していました。でも、最後、先生は私の秘密にされて、ぜひ故意的でした!嫌でした。(笑)そんな楽しかった時間を経って、日記を書くことを全然忘れてしまいました。
今日、昼ご飯の後、上海に帰りました。先生と一緒に遊ぶ時間はとても早いですね。次回の一緒に旅行する時間がまだわからないのに、楽しみにしています。
2018年6月23日 星期六 多云
昨天中午,师傅终于到了饭店。听师傅说,办签证很顺利,真是太好了。和师傅一起旅行很开心。下午,大家一起玩了桌游。一开始我们玩了谁是卧底。师傅没有玩,但是她很想知道游戏里的词语。所以每次游戏开始我和同事会给师傅看自己的词语。师傅像上帝一样看着我们游戏的进展。有一次我抽到了不一样的词语(卧底词)。所以我不能泄露这个秘密。我拼命地说和其他同事的词语有共同点的地方。但是最后师傅泄密了,她一定是故意的,好讨厌!(笑)这么开心地消遣了时间,所以我完全忘了写日记。
今天午饭后,我们回了上海。和师傅一起玩的时间实在是太快了。虽然我还不知道下次和师傅一起旅行是什么时候,但是我很期待。