2017.1.18

  •  
  • 112
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 18, 2017 22:21
2017年1月18日 水曜日 雨
今日は本学期の最後の日だ。しなければならない仕事が多くて、身動きできずにいた。午後の会議の後で、アンケートの整理を始めた。同僚たちはたまえなく続く帰った。その時、メンターは保健室に来た、「一緒に整理しましょう。」と言いました。私は「いいえ、これは私の仕事です。今日は本学期の最後の日です。早く帰りましょう。」と言いました。メンターは幾つ枚のアンケートを取って、整理をして始めながら、「大丈夫。あなたはいつも私の仕事を手伝ったので、今日、私に手伝ってあげっていい?」と言った。メンターのおかげで、仕事はすぐ完成した。私は感動した。私は彼女にいつもお世話になった。本当に幸運だと思う。
2017年1月18日 星期三 雨
今天是本学期的最后一天。要做的事情很多,脱不了身。下午会议后开始整理问卷。同事们陆陆续续回去了。那个时候师傅来到了保健室,说:“一起整理吧。”我说:“不用了。这是我的工作。今天是这个学期的最后一天,早点回去吧。”师傅拿了几张问卷一边整齐起来,一边说:“没关系。你一直帮助我的工作。今天让我帮你好吗?”多亏了师傅,工作很快就完成了。我很感动。我总是受到她照顾。真的很幸运。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app