2019.4.17

  •  
  • 20
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 17, 2019 17:11
2019年4月17日 (水) 晴れ
今、上海の学校と幼稚園で、先生は学生と一緒に昼ご飯を食べる規定を発表されました。いい規定と思います。私にとって、なんでも食べたから、問題ガありません。ある先生は苦手な食べ物があったので、学生と一緒に食べたら、ちょっと不安と感じだそうです。幼稚園で、幼児が苦手な食べ物を食べないのは禁止です。だから、先生が何か食べなったら、学生の前に恥ずかしいと思ったそうです。中国人にとって、食べるは大切なことです。でも、そんな理由のせいで、ある人が食べ物を無駄にします。大人の中でも、子供の中でも、そんな人がいます。私はそんな行為に反対です。感謝の念を持って、食べて、それこそ食べ物に対して正しい態度です。
2019年4月17日 (星期三) 晴
现在在上海有老师和学生一起共进午餐的规定出台。我觉得是一个很好的规定。对我来说,我什么都吃,所以没什么问题。但有老师有不吃的东西,如果和学生一起吃饭会有点不安。在幼儿园幼儿是不允许不吃不喜欢的食物的。所以老师如果不吃什么东西的话,会在学生面前很难为情。对中国人来说,吃饭是很重要的事。但是因为那样的理由,有人浪费食物。无论在成人中还是小孩子中都有这样的人。我反对这样的行为。心怀感激地吃饭,这才是对待食物正确的态度。