2019.2.13

  •  
  • 73
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Feb 13, 2019 21:46
2019年2月13日 (水) 雨
最近、金魚展覧会を見て、たくさん写真を撮りました。ある日本人はスマホで撮り方を書くのアドバイスと言いました。いいアドバイスだけど、日本語で写真を撮ることを教えることはちょっと難しいと思います。でも、よく練習したら、日本語のレベルはアップできます。だから、今日は第一回です。私はよくカメラを使って、カメラを持たない場合にはスマホで撮ります。経験が不足ですが、頑張ります。カメラで写真を撮ることは習慣ですが、綺麗な写真を撮ることと器材の関係があまりありません。(プリントアウトしたら、カメラで撮ったのほうがいいです。)今スマホで撮る写真の試合もあります。今から、自分のカメラとか、スマホとか使って、写真を撮ってください。写真を撮るのが好きだったら、綺麗な写真を撮った可能性があります。
そんな文章を理解するのは難しいですか?ちょっとつまらないと思います。ビデオを作って、ユーチューブにアップロードするのはどう?
2019年2月13日 星期三 雨
最近我看了金鱼展,拍了很多照片。有日本人跟我说想让我写写用智能手机拍照的方法。我觉得是个不错的建议,但是用日语教拍照方法有点难啊。但是经常练习的话日语水平也会上升吧。所以今天是第一次。我经常用相机拍,没带相机时我用智能手机拍照。所以我的经验不是很多,但我会努力地。我用相机拍照是我的习惯,而拍摄好看的照片和器材是没什么关系的。(如果要打印输出的话还是用相机拍比较好。)现在还有手机摄影的比赛。从现在开始用自己的相机也好,手机也好拍照吧。喜欢拍照才有可能拍出好看的照片。
这样的文章理解起来困难吗?我觉得有点无聊呢。制作成视频传上YouTube怎么样呢?