nosehairs's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

62
Entries Written

257
Corrections made

74
Corrections received

34
Friends

About me

Nice to meet you.

Freut mich.

Read more

Latest entries

nosehairs

Translating Japanese into English

Please correct my sentences. It is important not what you want others to be for you but what you want to be really. 他人が私にどうあってほしいと思って...
  •  
  • 36
  • 3
  • 1
  • English 
Oct 16, 2017 00:15
nosehairs

Translating Japanese into English

Please correct my sentences. When a fire occur by an earthquake, we won't be able to pass ways. So we can't exept fire engines...
  •  
  • 34
  • 2
  • 1
  • English 
Oct 15, 2017 03:09
nosehairs

Translating Japanese into English

Please correct my sentences. The best way to learn the a foreign langage is going to the nation where it is spoken. 外国語を学ぶ最良の方法は、その国語...
  •  
  • 49
  • 3
  • 2
  • English 
Oct 10, 2017 23:48
nosehairs

Botanical Fossils With native lang

Today I went to the town whose name is Itsukaichi in order to collect fossils. Itsukaichi is a town one of famous for cite where we can ...
  •  
  • 46
  • 5
  • 2
  • English 
Oct 8, 2017 23:58
nosehairs

Translating Japanese into English

Prease correct my sentences. Three of the four juniour high school students I met yesterday said that they were good at English but no...
  •  
  • 52
  • 3
  • 2
  • English 
Oct 5, 2017 22:49
Read more

Testimonials from My Friends

Yukinekorin
Nosehairさん may be a man with few words, but his corrections are really helpful to my Japanese studies! As someone who is interested in the translation industry, I find his posts very interesting to read because he posts things about translations every once in a while, and these posts really lets you see the clear difference between the Japanese and English sentence structures. I hope that through this website, I can get to know him even more. ^^