Bob Dylan wins Nobel Prize in Literature.

  •  
  • 265
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 14, 2016 19:34
Bob Dylan wins Nobel Prize in Literature.
I’m glad to hear this news, because I like poetry and I think he is one of the greatest poets.
Music and poetry are originally inseparable, there is no wonder even if some singer-songwriters or rappers are excellent poets.
Modern poets may be singing with his or her guitar, as Orpheus was singing with his lyre.
ボブ・ディランがノーベル文学賞を受賞しました。
このニュースを嬉しく思います。
私は詩が好きで、ディランは最も偉大な詩人のひとりだと思っているからです。
音楽と詩は元来不可分のもので、シンガーソングライターやラッパーが優れた詩人であっても何の不思議もありません。
現代の詩人はギターを抱えて歌っているのかもしれません。かつてオルフェウスが竪琴を手に歌っていたように。

Bob Dylan ga Nobel bungaku syou wo jusyou shimashita.
Kono news wo ureshiku omoimasu.
Watashi wa shi ga suki de, Dylan wa mottomo idaina shijin no hitori dato omotteiru karadesu.
Ongaku to shi wa ganrai fukabun no mono de, singer-songwriter ya rapper ga sugureta shijin de attemo nanno fushigi mo arimasen.
Gendai no shijin wa guitar wo kakaete utatteiru no kamo shiremasen.
Katsute Orpheus ga tategoto wo te ni utatteita youni.