Journal
 
 
Photo Album

Jessica / オンカ's entry (22)

Post an entry now!
Jessica / オンカ

子どもの頃 With native lang

子どもの頃、私はよく自転車で遊んだものでした。 週末にサイクリングロードを通って色々な場所へ行きました。 心に刻まれていることは家の近くにとても大きい木がありました。 私はよくその木に登りました。 そして、弟と誰が早く登るのかという勝負をしました。 とても面白...
  •  
  • 47
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 23, 2019 20:10
Jessica / オンカ

歌詞翻訳練習( 君が傍にいないとき/當我們不在一起) With native lang

君が大好きな あの映画と曲を見かけた この話の筋は 誰が書いただろう 少し読んだら すぐに顔中涙にぬれている この曲はすべて君のことだ 君が知らないと思うけど 親愛なる なぜ傍にいないだろう 実は 君がいないけど 色々な日常...
  •  
  • 91
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Jan 18, 2019 23:33
Jessica / オンカ

京都 With native lang

今週、日本語で日記を全然書かなかったしまいます。 先週の週末に京都へ遊びに行って、月曜日に九州に戻りとき宿題を畳んで、暇な時間がないです。 京都はとてもいいところと思います。 綺麗な景色があるし、雰囲気が良い神社があるし、食べ物美味しいし、楽しかった!^^
  •  
  • 90
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Oct 26, 2018 22:25
Jessica / オンカ

経験した地震 With native lang

日本と同じです。台湾も地震がたくさんあります。 私が一番印象深い地震は2013年に起こりました。 台北では震度が五級です。 凄い被害がありませんでしたから、この地震は名前がありません。 あの時、私が高校の先生と同級生と教室でテストをしました。 最初に揺れが大き...
  •  
  • 69
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Oct 19, 2018 00:59
Jessica / オンカ

来日理由 With native lang

「どうして日本に来ましたか?」 日本に来た後、何度もそんな問題を聞かれました。 私にとって、少し難しい問題です。 他の人はたぶん「アニメが好き」、「日本の料理が好き」、「日本の歴史が興味がある」とう理由がありますが。 私は特別な理由がないから、強いて言えば、大学で偶...
  •  
  • 93
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Oct 16, 2018 22:34
Jessica / オンカ

私はこんな人 With native lang

私は日本でよく食べる人です。 どうして「日本で」を使いますか? 台湾では私の食事の量が普通ですけど、日本に来た後、皆さん,特に他の女性私より小食に気付きました。 日本人と一緒にご飯を食べるとき、「よく食べるね~」こんな感想をよく聞きました。 だから、日本の皆さんは痩...
  •  
  • 89
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Oct 15, 2018 19:08
Jessica / オンカ

新しい自己紹介 With native lang

私の名前は蔡 宛珈です。台湾人です。 名前の発音は ツァィ ワンジャです。 難しいから、日本語の発音でサイ オンカと読んでください。 台湾大学の四年生です。 専門は心理学ですけど、今、九州大学で交換留学しています。 (交換期間十月から来年の七月までです。) なの...
  •  
  • 78
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Oct 15, 2018 17:45
Jessica / オンカ

introverts With native lang

In psychology, introversion is the state of being mainly interested in one’s own mental self. The trait of extraversion-introversion is ...
  •  
  • 117
  • 0
  • 1
  • English 
Feb 1, 2018 13:01
Jessica / オンカ

Who am I ? With native lang

My name is Wan-chia Tsai. I am majoring in psychology. Besides my major, I am also interested in literature, sociology, and linguistics....
  •  
  • 178
  • 3
  • 1
  • English 
Jan 28, 2018 16:47
Jessica / オンカ

Why do I want to be an exchange student? With native lang

I like to learn new thing, and I enjoy working with many different people. The experience with different people made me become more adap...
  •  
  • 251
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 26, 2018 11:50
Jessica / オンカ

使役形の翻訳練習 With native lang

1.早く行こう!もう三十分を部長に待たせるよ。 2.引っ越しを弟に手伝わせました、わざわざくるのは必要がないです。 3.私は生徒達に道の左を歩かせます、来るの車を見られますから。 4.十分までに仕事を終わらせるから、ちょっと待ってください。 5.転職...
  •  
  • 159
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Oct 8, 2017 17:43 翻訳練習
Jessica / オンカ

Taiwanese food With native lang

Most of Taiwanese food are cheap, convenient and approachable. Taiwanese people would rather “small eat” than “big meal”, I think it sh...
  •  
  • 153
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 13, 2017 14:39
Jessica / オンカ

We are what we eat With native lang

We are what we eat, which is a saying we are all familiar with. It means the food which people eat influences people’s health dramatica...
  •  
  • 123
  • 0
  • 1
  • English 
Jun 10, 2017 17:02 food
Jessica / オンカ

A foreign country you would like to explore in the future With native lang

The foreign country I would like to explore in the future is Mongolia, a landlocked unitary sovereign state between China and Russia. ...
  •  
  • 163
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 5, 2017 18:55
Jessica / オンカ

rainbow_for the gay marriage With native lang

How do you think about gay marriage ? Recently, Taiwanese people is debating whether should be legitimated or not. (the proposed law of...
  •  
  • 296
  • 0
  • 2
  • English 
Dec 13, 2016 00:29
Jessica / オンカ

Film review -- The King's speech (2)

As the treatment was going on, the king opened his mind to Lionel gradually. He also realized why Lionel insisted to ask him name. Li...
  •  
  • 226
  • 2
  • 2
  • English 
Nov 30, 2016 00:17
Jessica / オンカ

Film review -- The King's speech With native lang

Compared with “Pygmalion”, I like this movie much more. One of the reason is that I understand it more, maybe because it is color movie....
  •  
  • 146
  • 2
  • 1
  • English 
Nov 29, 2016 23:44
Jessica / オンカ

明日、試験があります。 With native lang

明日、期中試験があります。 準備することがまだできないですから、ちょっと心配します。 今晩、たぶん徹夜します。
  •  
  • 270
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 24, 2016 19:14
Jessica / オンカ

Film review -- Pygmalion

It’s my first time to see a black and white movie. It was a little difficult for me to recognize things without its color. About fifte...
  •  
  • 166
  • 1
  • 1
  • English 
Oct 15, 2016 23:14
Jessica / オンカ

中秋 With native lang

今日は台湾の中秋です。 日本の十五夜の時間は同じではあらないと思います。 台湾人も観月をしますが、月見団子は食べません。 私たちは月餅やパイナップルケーキや文旦を食べます。 バーベキューもやります。
  •  
  • 131
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Sep 15, 2016 21:32