"Las posadas mexicanas"

  •  
  • 274
  • 0
  • 3
  • English 
Dec 25, 2017 23:00
We are celebrating the Christmas today. Here in Spain is an important religious holyday. This holyday was introduced in America during the Spanish Conquest in the sixteenth century. The Conquerors were Spaniards of poor origin who ventured into the New World in search of wealth. The religion of the conquered people wasn't important for them. When the news of the conquest of the Aztec people arrived to Spain, a lot of monks asked permission to the King to go and evangelize the Aztecs. At that time, no-one could travel to the New World without the King's authoritation. The main God of the Aztec religion was Quetzalcóatl. They celebrated a holiday in honour of that God from 16 to 25 of December. The Spanish monk Diego de Soria decided to use this tradition to celebrate the Christmas. At the beginning this holiday was celebrated in the church but with time the holiday was extended to the streets. The streets lit up and filled with people who sang and danced and at a certain moment they knelt and prayed. Mixing a pagan tradition with a Christian tradition in an original way. They called this holiday "Las posadas Mexicanas" a very beautiful way to celebrate Christmas.
Hoy estamos celebrando la Navidad. Aquí en España es una importante fiesta religiosa. Esta fiesta se introdujo en América durante la conquista española en el siglo XVI. Los Conquistadores eran españoles de origen pobre que se aventuraron al Nuevo Mundo en busca de riqueza. La religión de la gente conquistada no era importante para ellos. Cuando las noticias de la conquista del pueblo azteca llegaron a España, muchos monjes pidieron permiso al Rey para ir a evangelizar a los aztecas. En aquella epoca, nadie podía viajar al Nuevo Mundo sin la autorización del Rey. El principal Dios de la religión azteca era Quetzalcóatl. Celebraban unas fiestas en honor a ese Dios del 16 al 25 de diciembre. El monje español Diego de Soria decidió usar esta tradición para celebrar la Navidad. Al principio, esta fiesta se celebraba en la iglesia, pero con el tiempo la fiesta se extendió a la calle. Las calles se iluminaba y se llenaba de gente que cantaba y bailaba, y en cierto momento se arrodillaba y rezaba. Mezclando una tradición pagana con una tradición cristiana de una manera original. Llamaron a esta fiesta "Las posadas mexicanas" una forma muy hermosa de celebrar la Navidad.