The Lions of Congress

  •  
  • 138
  • 2
  • 3
  • English 
Jan 11, 2017 05:17
I have never been to Madrid. Years ago I worked with one from Madrid. He had come to Castellon to work in the ceramic industry. At that time the ceramic industry needed workers. And many people came from other parts of Spain as well as from abroad. I made friends with the one from Madrid. He told me things I didn't know about Madrid. He told me that the lions found at the gates of Congress were built with cannons that were captured at the Battle of Wad-Ras. From 1840, the Spanish cities of Ceuta and Melilla suffered constant incursions by Moroccan groups of the Rif region. In 1859 the government of the Liberal Union signed a diplomatic agreement with the sultan of Morocco that affected the squares of Spanish sovereignty of Melilla, Alhucemas and Vélez de la Gomera, but not to Ceuta. Therefore the Spanish government decided to carry out fortification works in Ceuta, which was considered by Morocco as a provocation. In August of 1859 a group of rifeños attacked a Spanish detachment that guarded the construction of the fortications in Ceuta. The president of the government at that time Leopoldo O'Donnell asked the Sultan of Morocco to punish the rifeños. But the Sultan did nothing.The war, which lasted four months, began in December 1859 when the army landed in Ceuta the previous month began the invasion of the Sultanate of Morocco. It was an ill-equipped army, prepared and directed, and with a very poor supply, which explains that of the nearly 4,000 Spanish dead, two-thirds did not die on the battlefield, but were victims of cholera and other diseases. In spite of this, victories in the battles of the Castillejos, the one of Tetuan - city that was taken 6 of February of 1860 - and that of Was Ras of March 23 that cleared the way to Tangier, victories that were magnified by the press in Spain. After a 32-day armistice, the Treaty of Wad-Ras was signed on 26 April, declaring Spain winning the war.
Nunca he estado en Madrid. Hace años trabajé con un Madrileño. Él había venido a Castellón para trabajar en la industria de cerámica. En aquel momento la industria cerámica necesitaba trabajadores. Y muchas personas vinieron de otras partes de España, así como del extranjero. Hice amistad con el Madrileño. Me contó cosas que no sabía de Madrid. Me dijo que los leones que se encuentran en las puertas del Congreso fueron construidos con los cañones que fueron capturados en la batalla de Wad-Ras. En 1840, las ciudades españolas de Ceuta y Melilla sufrieron constantes incursiones de grupos marroquíes de la región del Rif. En 1859 el gobierno de la Unión Liberal firmó un acuerdo diplomático con el sultán de Marruecos que afectaba a las plazas de la soberanía española de Melilla, Alhucemas y Vélez de la Gomera, pero no a Ceuta. Por lo tanto, el gobierno español decidió llevar a cabo obras de fortificación en Ceuta, lo que Marruecos consideró como una provocación. En agosto de 1859 un grupo de rifeños atacó a un destacamento español que custodiaba la construcción de las fortificaciones en Ceuta. El presidente del gobierno en ese momento Leopoldo O'Donnell pidió al sultán de Marruecos que castigará a los rifeños. Pero el Sultán no hizo nada. La guerra, que duró cuatro meses, comenzó en diciembre de 1859, cuando el ejército desembarco en Ceuta el mes anterior comenzó la invasión del Sultanato de Marruecos. Era un ejército mal preparado y dirigido, con unos suministros muy pobres, lo que explica que de los casi 4.000 muertos españoles, dos tercios no murieron en el campo de batalla, sino que fueron víctimas del cólera y otras enfermedades. A pesar de esto, las victorias en las batallas de los Castillejos, la de Tetuán-ciudad que fue tomada el 6 de febrero de 1860- y la de Ras Ras del 23 de marzo que despejó el camino a Tánger, las victorias fueron magnificadas por la prensa en Española. Después de un armisticio de 32 días, el Tratado de Wad-Ras fue firmado el 26 de abril, declarando que España ganaba la guerra.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app