L'arbre magique (Partie 7)

  •  
  • 25
  • 2
  • 2
  • French 
Sep 17, 2018 03:25 le_français
Merci beaucoup pour la correction très détaillée. Je garde votre merveilleuse explication bien en tête.

Vous avez raison. "It annoys me" correspond mieux au contexte que "it bothers me". J'ai utilisé la traduction de Google Translate sans trop y penser.

La chanson de Rick Astley n'est pas vraiment mauvaise. Je l'ai choisi pour la chanson "dérangeante" à cause de cela :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Rickroll

Quelle musique aimez-vous (dans n'importe quelle langue) ?
The Magic Tree (Part 7)

Thank you for the very detailed correction. I will keep your marvelous explanation in mind.

You are right. "It annoys me" fits the context better than "it bothers me". I used the Google Translate translation without thinking about it much.

The song by Rick Astley is not really bad. I chose it for the "annoying" song because of this:

https://en.wikipedia.org/wiki/Rickrolling

What music do you like (in any language)?
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app