el_umbral's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

426
Entries Written

569
Corrections made

817
Corrections received

101
Friends

About me

10 maneras de recibir más correcciones: http://lang-8.com/1687231/journals/122372091545653776361005164010249768656

Trucos para no estancarte con el inglés: http://lang-8.com/1687231/journals/287468688133119505137521440816475573196

Cómo hacer preguntas en inglés: http://lang-8.com/1687231/journals/173588378537733295613138413093015815214

"Carrera" vs. "career": http://lang-8.com/1687231/journals/227658417972008348243266724312548967850

"Perfect" en inglés vs. "perfecto" en español: http://lang-8.com/1687231/journals/3423850178624092343835127590838980304

¿Te gustaría saber en cuál manera los costarricenses son superiores a los estadounidenses? Lee "Las confesiones de una expatriada: lo que me sorprendió acerca de vivir en Costa Rica (extracto)":
http://lang-8.com/1687231/journals/34476382003079004164740058747098661934

¿Estás buscando el significado de la vida? Lee "Alan Watts - Vida y Música 0:00 - 1:13" y ve el vídeo:
http://lang-8.com/1687231/journals/282399440047035778701241829029109992396

Transcripción de "Canciones mal cantadas en inglés (SPANGLISH)":
http://lang-8.com/1687231/journals/319805640957772714207646292462267387600
http://lang-8.com/1687231/journals/2831095166823610158004020568187326160

Colombia: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=Colombia

Medellín: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=Medellín

Los carros: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=los_carros

Las herramientas: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=las_herramientas

La odontología: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=la_odontología

La salud: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=la_salud

La psicología: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=la_psicología

Los chistes: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=los_chistes

Las tiras cómicas: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=las_tiras_cómicas

La música: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=la_música

La popularidad: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=la_popularidad

La escritura: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=la_escritura

Los diálogos: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=los_diálogos

Lang-8: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=lang-8

Los Estados Unidos: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=los_Estados_Unidos

Las habilidades: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=las_habilidades

La doble r: http://lang-8.com/1687231/journals?tag=la_doble_r

Read more

Latest entries

el_umbral

Transcripción de "Herramientas para todos TV - Demo sierra copa Stronger" 1:32 - 1:38 With native lang

https://www.youtube.com/watch?v=1MCS277h77I&t=1m32s Fede: Cuando se juntan en el caso que no tenga resorte en general se saca golp...
  •  
  • 10
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Oct 24, 2017 03:40 las_transcripciones las_herramientas
el_umbral

El depredador interior With native lang

Los humanos somos superdepredadores, es decir, los depredadores que no tenemos depredadores naturales. Por lo general, solo los humanos m...
  •  
  • 18
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Oct 23, 2017 03:41 la_salud
el_umbral

Trotar desde la perspectiva de los animales With native lang

Lobo: ¿De qué estás huyendo, depredador ápice? Lobo: ¿Estás persiguiendo presas? Debes conservar energía Oso: ¿Qué demonios está ha...
  •  
  • 19
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Oct 22, 2017 03:03 las_tiras_cómicas los_chistes
el_umbral

Transcripción de "Herramientas para todos TV - Demo sierra copa Stronger" 1:25 - 1:32 With native lang

https://www.youtube.com/watch?v=1MCS277h77I&t=1m25s Fede: Ah, muy bueno, que no se traga adentro. Ale: Claro decir, que se ofre...
  •  
  • 16
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Oct 21, 2017 03:07 las_transcripciones las_herramientas
el_umbral

¿Dentro o fuera de las marcas de cotización? With native lang

He decidido dejar de corregir comas y períodos que están fuera de las comillas. Este artículo (http://www.quickanddirtytips.com/educat...
  •  
  • 40
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Oct 20, 2017 03:32 el_inglés
Read more