Notebook
 
Photo Album

104 / 500 Items

euanthus
  • I said I will write another entry last week, but I didn't.
  • I said I would write another entry last week, but I didn't.
I said I would
Antitype
  • I think my next entry will be better than this,(it's in my draft) but I'm not going to assure that.
  • I think my next entry will be better than this (it's in my draft), but I'm not going to guarantee that. (guarantee is more fitting.)
guarantee
student113
An online test told you that? Let me take it, I want to see what grade level I get, lol. And if waking up and sleeping at the right time is a measure of a person, well... looking at the time I did your correction, I myself must be well ...
rung, nominal
euanthus
  • Thank you friends for always helping me and giving nice conversations and a hope to become fluent!!
  • Thank you, friends, for always helping me and for the nice conversations and (continued) hope to become fluent!! (you cant give a conversation, since it takes 2 people to create a conversation. .. the 相手 at best only gives 50% of a conversation >< also, when you say 'thank you, friends, ' it sounds very very formal. a more natural way is to say 'thanks to all of friends' or 'thanks to all of you, my friends'. good entry! i need a partner on skype >< message me if youre interested/have time \O/
conversation
E
That's the kind of tone you use to talk down to someone or make your sarcasm obvious.
talk down to
  • I thought the same thing when Osama was dead.
  • I thought the same thing when Osama died. (Saying "was dead" in past tense sounds like he is alive now. ww Or maybe he's undead now. The last thing we need in this world are zombie terrorists. ww No one else corrected this, though, so maybe it's just my thought.)
was dead/ died
Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
student113
Well, as for your grandparents I say 甘えられるウチは、じゃんじゃん甘えちゃえ~! It's not that I don't understand where you're coming from since I myself am a *very* independent person, but I'm afraid I'm going to side with your grandparents since they fina...
side with

smother sb

vocabulary

Oct 17, 2011 19:43 Public Some changes in my life
student113
  • I'm also working on a personal project, so it's pretty busy.
  • I'm also working on a personal project, so it's been pretty busy hectic.
hectic

vocabulary

Oct 17, 2011 19:27 Public Some changes in my life
student113
  • I don't really feel relaxed around them because they care about me so much.
  • I don't really feel relaxed around them because they care about me ("fuss over me" might work better here, because that original phrase makes you sound somewhat cruel. I was thinking "What? She doesn't like it when people care about her?" lol) so much.
fuss over sb

Tsuki's Tags