Musical

  •  
  • 103
  • 9
  • 3
  • English 
Aug 7, 2012 14:49
Today I will going to go to watch a musical with my friends.
The musical is not famous but I don't watch it.
The musical place far from here by car one hour.
My younger sister will be take care of my kids so I feel comfortable.
gregariousgal
Aug 7, 2012 15:57
  • Today I will going to go to watch a musical with my friends.

  • Today I will be going to watch a musical with my friends.

 
  • The musical is not famous but I don't watch it.

  • The musical is not famous so i don't usually watch it.

 
  • The musical place far from here by car one hour.

  • The musical place is far from here and it takes one hour by car.

 
  • My younger sister will be take care of my kids so I feel comfortable.

  • My younger sister will be taking care of my kids so I feel comfortable.

 

Wow.. Have a nice time ^ ^

Aug 7, 2012 16:00 two son mom
고쳐주셔서 감사합니다.
아이들을 엄마에게 맡기고 가서 미안하긴 하지만 그래도 봐야할것 같네요.
공연을 좋아하시나요?

Aug 7, 2012 17:25 gregariousgal
예 조금 좋아해요. ^ ^ 미안하지 마시고 잘 보내세요. ^ ^

Aug 7, 2012 18:00 two son mom
네 즐거운 저녁시간되세요.
내일 만나요
brandish
Aug 8, 2012 10:44
  • Today I will going to go to watch a musical with my friends.

  • Today I am watching a musical with my friends.

    It is very normal to use the present progressive (be v+ing) to talk about a near future event.

 
  • The musical is not famous but I don't watch it.

  • The musical is not famous so I haven't seen it.

 
  • The musical place far from here by car one hour.

  • The musical place far from here by car one hour.It takes an hour by car to get to the venue.

    Usually when we are talking about a play, musical, or musical concert, we refer to it as a "venue", especially when it's not famous. :)

 

Have fun at the play. What's the name, by the way?

Aug 8, 2012 13:57 two son mom
아리랑 판타지입니다
아주 유명한 뮤지컬 공연은 아닌데 우리나라에서 만든 창작 뮤지컬이예요.
제가 제일 좋아하는 뮤지컬은 단연 오페라의 유령과 지킬앤 하이드예요.
당신은 어떤 뮤지컬 공연을 좋아하나요?

Aug 8, 2012 14:00 brandish
ㅎㅎ Actually, I'm not a big fan of musicals. However, my boss absolutely love them. She goes almost every weekend. Sometimes she sees 2 or 3 in one weekend. :)

Aug 8, 2012 14:01 two son mom
와! 서울로 뮤지컬 공연을 보러가면 정말 시간도 많이 들고 돈도 많이 들어요.
보통 한 공연을 보는데 15만원 정도 하고
거기에 교통비까지 합치면 엄청나죠
그래서 가까운 곳에서 공연을 해서 참 좋아요.
brandish님은 그런 어떤 취미가 있으신가요?

Aug 8, 2012 14:32 brandish
My hobby is learning Korean. :) For most of my adulthood I have been studying at least one language. Korean is the new language for me.

Aug 8, 2012 14:44 two son mom
와! 대단하시네요.
전 공부가 참 힘들어요.
맘처럼 되지도 않고 노력도 많이 하지 않는 편이라 ㅋㅋㅋ
화이팅!
JG
Aug 8, 2012 11:55
  • Today I will going to go to watch a musical with my friends.

  • Today, I will go see a musical with my friends.

 
  • The musical is not famous but I don't watch it.

  • The musical is not famous but I don't watch it.

    i'm not sure what you are saying here. the direct translation is 이 뮤직걸은 유명하지 않지만 제가 안 봅니다.

 
  • The musical place far from here by car one hour.

  • The theater/concert hall/venue is far from here and will take one hour by car.

 
  • My younger sister will be take care of my kids so I feel comfortable.

  • My younger sister will take care of my kids so I feel at ease.

 

Aug 8, 2012 13:59 two son mom
아 제가 쓰려고 한건 이렇게 쓰려고 한건데 ㅠ.ㅠ
"그 뮤지컬 공연은 유명하지 않지만 제가 본 뮤지컬이 아니예요.
그래서 보려고 합니다."
이렇게 쓰려고 한 건데 역시 영어에 미숙하다 보니 혼란이 되었나 봅니다.
감사합니다.
x

Report this entry as spam

Spam entry

Today I will going to go to watch a musical with my friends. The musical is not famous but I don't watch it. The musical place far from here by car one hour. My younger sister will be take care of my kids so I feel comfortable.


Author

two son mom


Reporter

0

Close Send