ビデオゲームを買いました

ビデオゲームを買いました

We call videogame 「テレビゲーム(TV game)」 or just 「ゲーム(game)」. Handheld game consoles are not "TV", so I think the latter is better.

日本語のペルソナ２・罪とポケットモンスター｢黄と緑のバージョン｣を買い受けました。

ペルソナの漢字の使い方が怖いですが、稽古練習が大切です。

「怖い」 means "scary". If you mean "difficult", it's 「難しい」.

ポケットモンスターはやさしい仮名に書けられましたで書かれています。

"A is written" is not 「書けられる」 but 「書かれる」.

日本語がは難しいですよ。

私は子供にまたなるとなったように感じます・・・かつかつ読めますなかなか読めません。

You meant "I can read them barely", right? 「かつかつ」 is only used for expressing about quantity.

３冊の漢英の本がありますが、勉強が遅いですに時間がかかります。

最もかなり厭世的悲観的に見えますでもが、（？？？）ではありません。

I didn't understand this sentence well... Sorry! You meant "It seems pessimistic, but it's not ()." ?

頑張ります！

「戦う」 means "fight". If you want to say "I'll try", it's 「頑張る」.

最も厭世的に見えますでも、勉強はいやではありません。