Charlie and the Chocolate Factory

  •  
  • 243
  • 6
  • 3
  • English 
Aug 11, 2012 10:02
I watched Charlie and the Chocolate Factory on TV yesterday.
If I choose five best movies of my life, this is definitely the one.
I've watched it several times and I know the whole story but I can't help but laugh every time I watch it.

Comedy movies from foreign countries are not so popular in Japan.
In my opinion, that's because there may be slight differences on sense of humor.
I enjoy them but I don't think most of them are really funny.

Therefore, this movie and Shaolin Soccer are really great.
Both of them can overcome language barrier and cultural differences and make us laugh.
昨日テレビでチャーリーとチョコレート工場を見た。
もし、ベストムービーを5本選ぶとしたら、これは絶対はずせない。
もう何回も見て、ストーリーも全部わかっているけど、見るたびに笑わずにいられない。
他の国のコメディ映画は日本ではあまりうけがよくない。
ワタシの思うところ、笑いのつぼがちょっと違うのかも。
まあ楽しいけど、ほとんどがそんなに面白いとは思わない。

そんなわけで、この映画と少林サッカーは本当にすばらしいと思う。
両方とも言葉の壁と文化の違いを乗り越えて 笑わせてくれる。