“ Mermaids in midnight”.

  •  
  • 364
  • 0
  • 0
  • English 
Mar 7, 2017 21:57
“ Mermaids in midnight”.

I have been feeling that the various ages women' s body are beautiful in a public bath house or like that .
I imagined their inside and environment gazing their unique body.

I wanted to express the women’s life using their body and the first item putting on their body. The item is chosen by the women who treat themselves as a Woman sex at first.The item is underwear.

Because there are the woman’s small secret.
For example The woman who behaves like a man in normal scene has very sexy underwear and etc, women always have some secrets that you can’t judge by their looks.

I think that these secrets are just their portrait.

the women showed me their secrets.
I named this title “ Mermaids in midnight”.
It means the scene we girls are chatting about our secret as “girls talk” .

Then their secret figure make me imagine more about their life as a mysterious women.
真夜中の人魚達

私は温泉などで一緒になる様々な年齢の女性達の裸を見て、
それぞれに唯一の形をいつも美しいと思い眺めてしまう。
そして、そこから彼女達がどんな生活をしているのかを想像してしまう。

今回私はその裸に何かひとつ、彼女達の性への対応として選ぶ一番最初の
アイテムを合わせて、彼女達の女性としての生き方を表現したかった。
それが下着だった。

なぜならそこには、彼女達の小さな秘密が込められているからだ。
普段男性的な服装しかしない女性がとても女性的な下着を持っていたりと、
外見ではわからない秘密を女性は必ず持っている。
その秘密こそ、私は彼女達のポートレートだと思った。

彼女達はそれを私に見せてくれた。
小さな秘密をガールズトークのように見せ合う場面として
私はこのシリーズを「真夜中の人魚達」というタイトルにした。

そして、私はこの秘密の姿からさらに
彼女達の奥深い生命を想像してしまうのだった。