Latest Comments

Oct 28, 2019 13:08 sleepyln8 commented on Isporučuje se s mlazom.
역시 선생님, 새로운 도전을 시작하셨군요. 그리고 "꾸준히 "이게 어학을 잘하게 되는 중요한 관건인가 봅니다. 새로운 도전이 성공하시길 기원할게요. 클로아치아어를 저는 1도 몰라서 댓글조차 달 수가 없지만요. 즐거운 하루...
Oct 16, 2019 17:03 nihonheikitai made 5 corrections for Koji datum je vaš rođendan?
Oct 16, 2019 17:02 nihonheikitai made 5 corrections for Je li sve u redu?
Oct 16, 2019 17:01 nihonheikitai made 5 corrections for Dobivam puno.
Oct 16, 2019 17:01 nihonheikitai made 5 corrections for Mogu li uzeti ovu ostatak h...
Oct 10, 2019 13:49 용감 made 9 corrections for “他帮了很多忙”与“他是我最大的支柱”有什么不同吗?
老师,我想你了。你过得好吗?最近因为韩国的那个朋友不理我,我很不开心。这里每逢周末,假期就示威。但是我很好,没受伤。最近一直都忙于工作上的事情,那么晚来问候你,真是不好意思了。
Oct 8, 2019 03:26 tonkabalonka made 5 corrections for Dobio sam glavobolju i trbu...
samo tako dalje :) bravo! zašto učiš hrvatski?
Oct 8, 2019 03:21 tonkabalonka made 5 corrections for Ustao sam u zoru sa željom ...
Oct 8, 2019 03:13 tonkabalonka made 5 corrections for Još puno posla treba obavit...
Oct 8, 2019 03:00 tonkabalonka made 5 corrections for Nešto je loše pojela.
good job, bravo!
Sep 28, 2019 01:07 Lillith_Letrange made 1 corrections for Hej!
Sep 28, 2019 01:06 Lillith_Letrange made 4 corrections for Vas stol za dvije osobe, mo...
Sep 28, 2019 01:03 Lillith_Letrange made 3 corrections for Pardon, možete li mi pomoći?
Sep 28, 2019 01:01 Lillith_Letrange made 2 corrections for Zna li ovdje netko Hrvatski?
Sep 28, 2019 00:57 Lillith_Letrange made 13 corrections for Bok!
Loooool ok, zanimljiv dijalog 😂
Sep 22, 2019 09:19 九莉 made 3 corrections for “他帮了很多忙”与“他是我最大的支柱”有什么不同吗?
Sep 22, 2019 09:16 九莉 commented on “他帮了很多忙”与“他是我最大的支柱”有什么不同吗?
他帮了很多忙是他在平时给我很多帮助,不仅是生活上还有学习上各种各种。他是我最大的支柱:就像是朋友他总是在你伤心的时候给你安慰,在你开心的时候与你分享快乐,似家人,在你无助的时候给你最好的港湾。噢,走开啦,我认为就是不想让对方看自己的秘密时说的话,或者是女生娇嗔的对着自己的男...
Sep 21, 2019 11:22 katymei made 5 corrections for “但这不是我的人生”与“但不是我的生活”有什么不同吗?
Sep 21, 2019 10:59 Michael Sun made 5 corrections for “但这不是我的人生”与“但不是我的生活”有什么不同吗?
Sep 21, 2019 00:23 Octavia made 5 corrections for “为何你不让我早点尝试?
僅就個人感覺,不是專業 參考用就好
Sep 20, 2019 23:36 Octavia made 6 corrections for “他们让我干好多活,我是说周末的时候”与“他们一直让我...
本身是繁體中文的,僅就語氣上面回覆 大底簡體的含義還是會和個人認知的有差異,不介意的話參考看看
Sep 19, 2019 11:46 demoniac made 13 corrections for “为何你不让我早点尝试?
为何你不让我早点尝试? 怎么不早些让我来?---这个更自然 怎么不早些让我来做/为什么不早点让我来做 “你见过吗?”----这个更好 你们(两个以前)见过吗?have you met each other before? “你以前有碰过他吗?” ----...
Sep 18, 2019 11:43 music@ben made 10 corrections for “我努力了好儿个月”与“我试了好几个月”有什么不同吗?
Sep 17, 2019 15:30 bbbbbbbbba made 2 corrections for “我几个月前就知道了”与“我知道几个月了”有什么不同吗?
我觉得你可能有两个字打错了。 “求”和“拜托”的语气都非常强,在没有语境的情况下,看到哪一句都会觉得有些奇怪,不是语法奇怪,而是奇怪出了什么事会让人这么低声下气地求别人(要不然就是带有讽刺意味)。 “就开着吧”基本上就是“让它开着”更加口语化的说法,有一些细微的...
Sep 17, 2019 10:27 吃我形意拳 commented on “我几个月前就知道了”与“我知道几个月了”有什么不同吗?
1.“我几个月前就知道了”着重说明时间-几个月前,而“我知道几个月了”更多表示状态-知道了。不过差别很小,可以认为是一个意思 2.“弄”这个词更口语化一点,而“准备”比较书面化或者说正式,两个说法都没有问题 3.“这真是”有种强调的意思在,语气比“这”更强 4.可能用...
Sep 16, 2019 22:40 katymei made 6 corrections for “我可以处理的,都别担心”与“有我在呢,别担心”有什么...
Sep 16, 2019 13:07 Berry made 6 corrections for "你想我停手吗?"与"你...
Lol I am not really at a level where I should be correcting Chinese entries, but I wanted to try correcting one... XD (For most of the...
Sep 16, 2019 05:33 Berry made 4 corrections for The f***ing cryptocurrencie...
+17000 -25000 ?
Sep 16, 2019 05:27 Berry made 4 corrections for "So, I met Emily yeste...
:D
Sep 16, 2019 05:26 Berry made 3 corrections for "Did you listen to Dra...
:D
Sep 16, 2019 05:26 Berry made 4 corrections for "Did you see Emily today?
XD
Sep 16, 2019 05:25 Berry made 4 corrections for "I went to the footbal...
You are good at slang too..
Sep 16, 2019 05:25 Berry made 2 corrections for "My math teacher is ac...
:D
Sep 16, 2019 05:24 Berry made 4 corrections for "My mom got me the new...
This actually sounds like a real conversation. XD
Sep 16, 2019 05:23 Berry made 3 corrections for Attention to * users
$
Sep 16, 2019 05:03 Berry made 3 corrections for Most people usually think t...
I finally reached the entries from 2018!!
Sep 16, 2019 05:00 Berry made 10 corrections for At that very moment, sudden...
:D
Sep 16, 2019 04:54 Berry made 14 corrections for When the contents of the ba...
If this was from 2 years ago, how good is your English now... O__O
Sep 16, 2019 04:50 Berry made 12 corrections for A Lost Property Notice
You should write an English novel! :D I'll be the first to read it.
Sep 16, 2019 04:46 Berry made 14 corrections for When Yuan Yuan (元元) arrived...
Nice! :D
Sep 15, 2019 12:24 katymei made 1 corrections for “你需要”与“可能需要你”有什么不同吗?
Sep 15, 2019 08:20 kchen made 5 corrections for “你需要”与“可能需要你”有什么不同吗?
Sep 14, 2019 11:12 katymei made 5 corrections for “就像我在场上跑着永远差其他一点点”与“就像我永远在跑...
^^
Sep 13, 2019 20:20 綺莉 made 13 corrections for “值得赞赏”与“人真好”有什么不同吗?
Sep 13, 2019 20:20 綺莉 made 13 corrections for “值得赞赏”与“人真好”有什么不同吗?
Sep 13, 2019 20:20 綺莉 made 13 corrections for “值得赞赏”与“人真好”有什么不同吗?
Sep 13, 2019 20:20 綺莉 made 13 corrections for “值得赞赏”与“人真好”有什么不同吗?
Sep 13, 2019 16:44 kaicielazur made 6 corrections for “值得赞赏”与“人真好”有什么不同吗?
참 오랜만입니다. 전에 보내 주신 댓글을 다 읽었고 배운 것도 많았습니다~ 여전히 중국어 공부를 열심히 하시는군요! 그럼 좋은 하루와 즐거운 한가위 보내세요~
Sep 12, 2019 12:27 demoniac made 12 corrections for “你开心你有来,对吗?
“你开心你有来,对吗?” “你很高兴自己来了,对吧?”---这个更自然 “我们真心希望你能好起来”---这个更自然 “我们真的希望你的情况有改善”---“希望你的情况有所改善” 这个像是老板说的,在批评我工作没做好的感觉。 “你真是彬彬有礼耶” “你...
Sep 11, 2019 14:11 katymei made 6 corrections for “有人从商科退学了,所以他们能收我”与“商学课有人退学...