Latest Comments

Dec 14, 2018 12:40 RIE made 12 corrections for 南ベトナムの敗亡の瞬間に喜悦を感じたと話す文在寅(ムン...
Dec 13, 2018 14:25 Visualsilva made 2 corrections for It's snowing outside.
Dec 13, 2018 12:20 Berry made 4 corrections for It's snowing outside.
:D
Dec 11, 2018 17:35 kei made 10 corrections for 一体どうしたい、いや何を言っているのかが分からないまま...
後半の2文はどのように添削してよいか分かりませんでした。
Dec 11, 2018 11:14 satoshi commented on 一体どうしたい、いや何を言っているのかが分からないまま...
'어린 왕자' 나도 좋아해요~ ^^ >「砂漠が美しいのは、どこかに井戸をかくしているからだよ・・・」と、王子さまがいいました。
Dec 11, 2018 00:57 Berry made 2 corrections for I accidentally have overwri...
Dec 11, 2018 00:51 Berry made 2 corrections for I think that my posting to ...
Me too :(
Dec 11, 2018 00:48 Berry made 2 corrections for Today, I went to the Seoul ...
Dec 11, 2018 00:47 Berry made 2 corrections for Why am I look a good guy wh...
But if you have a kind face, doesn't that mean that you are a kind person? :D
Dec 7, 2018 01:22 Berry made 7 corrections for Yesterday, I read a post he...
I will answer your question in the future, when my Korean gets better >__<
Dec 6, 2018 12:14 Visualsilva made 1 corrections for Yesterday, I read a post he...
Sorry, there is a lot of Korean on this post that I wouldn't feel qualified to correct. Good luck!
Dec 5, 2018 01:04 Berry made 3 corrections for What does "우리" me...
:D
Dec 4, 2018 16:08 子瑜的妈妈,给我子瑜吧! made 1 corrections for What does "우리" me...
Dec 3, 2018 10:40 Berry made 9 corrections for Would it be correct to tran...
:D What a great explanation; thank you!!
Dec 3, 2018 07:40 RIE made 9 corrections for Would it be correct to tran...
그래서 태극기라고 하는 거에요?
Dec 3, 2018 03:29 RIE commented on 어제 어머니 집에서 고양이 두 마리를 보았다.
저는 댁이라는 말은 알긴 알았지만 아시다시피 일본에서는 가족에게 존댓말을 안 쓰지 않습니까? 그래서 알면서도 틀릴 때가 있어요. 저는...
Dec 2, 2018 12:18 Joy made 2 corrections for 어제 어머니 집에서 고양이 두 마리를 보았다.
‘댁’이라는 단어는 존댓말이군요. 이때까지는 몰랐어요! 가르쳐 주셔서 고마워요!!
Dec 1, 2018 14:46 RIE made 8 corrections for 決算 #3
거의 걸어서 여행하셨다니 정말 대단하시네요.
Dec 1, 2018 09:35 Berry made 2 corrections for Five things I must do befor...
Good luck!! :D
Dec 1, 2018 09:06 Yogian made 5 corrections for Five things I must do befor...
Can I see a picture of you?
Dec 1, 2018 08:41 RIE made 2 corrections for https://www.youtube.com/wat...
Dec 1, 2018 08:17 Sarai made 6 corrections for Five things I must do befor...
I tried to also read the korean sentences to give a better feedback, but my korean is not that good so sorry if I misunderstood anything....
Dec 1, 2018 07:39 RIE made 2 corrections for https://www.youtube.com/wat...
Nov 30, 2018 11:13 satoshi commented on https://www.youtube.com/wat...
車のタイヤのホイールが完全に停止しないと、捕まりますね。注意が必要です。
Nov 30, 2018 11:06 kei made 2 corrections for https://www.youtube.com/wat...
厳密にいうと、どの車も罰金を受けて可能性があると思います。 ブレーキを踏んだか踏まないかではなく、「とまれ」のサインのある所では車は停止線で完全に停止しなければなりません。 警察も全部取り締まるわけには行かないので、まったく停車する意思のなさそうな赤い車が捕まったのだと...
Nov 29, 2018 10:45 satoshi commented on 11/25
「やくざ」の語源は賭博(ギャンブル)用語に由来します。役に立たないものや価値のないものを意味するようになり、遊び人や博徒など、まともでない者を「やくざ」と呼ぶようになりました。現在、肯定的なイメージは無いですね。 収入源としては、恐喝などの犯罪、違法な薬物やギャンブル...
Nov 29, 2018 07:26 satoshi made 4 corrections for 決算 #3
お金をかけずに旅行できると、いいですね!
Nov 29, 2018 07:25 miffie made 8 corrections for 決算 #3
시간이 없어서 돈을 쓸 수 없으셨나 봐요. 그 돈은 다음에 쓰시면 되지요.ㅋㅋ
Nov 29, 2018 07:17 miffie made 8 corrections for 11/27 今回の日本旅行の決算 #1
왜 그런 표정으로 바라보셨을까요?ㅎㅎ
Nov 29, 2018 05:39 RIE made 4 corrections for 11/28 決算 #2
Nov 29, 2018 05:25 RIE made 9 corrections for 11/27 今回の日本旅行の決算 #1
Nov 28, 2018 23:14 sleepyln8 commented on 11/25
一般的に、ヤクザは社会的には受け入れられない存在であると思われます。  例えば、芸能人とか有名人がヤクザと何らか繋がりがあった場合、「反社会勢力」と交流があったと表現されます。  ただ少なくはなっていますが、業種によってはヤクザにお金いわゆる「みかじめ料」を払っている場...
Nov 28, 2018 14:07 Hami made 7 corrections for 11/26
韓国の人は、やっぱり日本人よりは寒さに強いんですね。見た目が日本人と見分けがつかないから、奇異な目で見られてしまうんですね、きっと。欧米人が半袖ショートパンツでいても、そんなもんか(きっと北の寒い国から来たんだな……)としか思わないから。(^^)
Nov 28, 2018 12:34 RIE made 7 corrections for 11/24
Nov 28, 2018 12:20 RIE made 9 corrections for 11/26
제 이름이 나와서 부끄럽네요. ㅎㅎ
Nov 28, 2018 11:47 dra83820 made 1 corrections for 11/25
ヤクザの存在は一部の状況を除いて,ほとんどが悪影響です。 神戸山口組のように活動資金の余裕があるヤクザの組織は, 表面上は上品に生きることができます。 ですが,そういうヤクザはかなり例外ですね。 その日を生きることで精いっぱいのヤクザは, 残念ながら不正行...
Nov 28, 2018 09:53 RIE made 6 corrections for 11/25
大部分の人は肯定的なイメージは持ってないですよ。 温泉施設にも『刺青のある方お断り』と書いてありますので
Nov 28, 2018 09:44 sensei made 1 corrections for 11/24
Nov 28, 2018 09:05 miffie made 4 corrections for 11/23
^-^
Nov 28, 2018 07:42 satoshi commented on 11/21
私は、やりたくないですね~ ><
Nov 28, 2018 07:29 satoshi made 1 corrections for 11/22
日本では、包茎手術をしない場合が多いと思います。 以下、日本小児外科学会のHPより引用 >包皮は将来大切な部分ですので,手術的治療は極力控えます. 手術は真性包茎のみに行われます.しかし乳幼児の皮膚はよく伸びて成長とともに自然に治ることが多いので,手術の時期や...
Nov 27, 2018 23:47 takashi.e made 4 corrections for 11/19 (11/9 #2)
Nov 27, 2018 14:48 miffie made 62 corrections for 11/20 (11/9 #3)
꼼꼼히 준비하셨나 봐요.
Nov 27, 2018 13:48 Mebuki made 5 corrections for 11/16
Twiceの(T . T)ポーズダンスは、めっちゃ流行りましたね。かわいいですよね!
Nov 27, 2018 12:55 RIE made 8 corrections for 11/21
Nov 27, 2018 12:22 hiya made 21 corrections for 11/20 (11/9 #3)
Nov 27, 2018 10:30 hiya made 5 corrections for 11/18 (11/9)
Nov 27, 2018 10:27 miffie made 4 corrections for 11/19 (11/9 #2)
사전에 경로를 다 알아보셨네요.
Nov 27, 2018 10:23 miffie made 6 corrections for 11/17
Nov 27, 2018 09:17 RIE made 16 corrections for 11/18 (11/9)
福山市 오셨나요? 제 부모님이 福山市 출신이세요.