These days, I am helping my boss practice her English as her partner.

  •  
  • 379
  • 13
  • 4
  • English 
May 25, 2017 12:40
These days, I am helping my boss practice her English as her partner.
Since my lack of English skill, I feel awkward to say but the method could not be simpler.
When I read a Korean sentence of an English textbook, she translates my words into English, then I confirm her answer with the book.
I have a feeling it will be of really help to each other after we doing this a couple of times, so we have been trying to continue this for three days in a row; Let me tell you guys how I started this.

One day, she said that her blood sugar level has been increasing steadily after she started a new business, but she has no idea if it was the result of stress or not.
I thought it was absolutely nothing to sneeze at because she has a serious chronic heart disease and type 2 diabetes, so I recommended her walking as exercise for her own health, I planned to walk with her every evening while we were on the subject.

Even though I love strolling around the city which filled with nice buildings, but taking her age into the consideration, it seemed better for her to walk along the way which is closed to traffic, so we had no choice but took a walk on a trail near the Han River.
We have spent walking every weekdays for weeks, however, I felt that I wanted to have a constructive dialogue with her and waste no more time.
At that time, it just occurred to me that a wordbook entitled "Duo" that I bought for her, so I decide to use it in quizzing her on its context while we are walking.

Thus, three days ago, I came out with the book and began to quizzes her on our way to the Jill Stuart store at IFC Mall in Yeouido.
She threw a temperament to me, who abruptly opened the book and quizzing her during the walk, but I rather throw a temper tantrum saying, "It’s now or never!"
She ended up answering all my quizzes until we arrived there, she seemed very pleased than her initially thought.

It is too early to say, but her skill was much better than I expected, I also began to feel her dream of going to university in the States is about to become reality.
나는 요즘 우리 회사 사장님의 영어 연습 파트너가 되어주고 있다.
내 영어실력에 무슨 이라는 생각이 드는 건 사실이지만, 방식은 굉장히 단순하다.
책에 나온 한국어 문장을 읽어주면, 그걸 즉석에서 영어로 바꾸어 대답하고, 맞는지 안 맞는지 책을 보고 확인해 주는 것이다.
이런 식으로 몇 번 하다보면, 서로에게 도움이 많이 되는 것 같아서 3일째 하고 있는데 어떻게 된 연유인고 하면...

그분은 근래에 새로이 사업체를 하나 더 운영하시기 시작한 이후로 스트레스를 받아서인지 계속 당이 오른다고 하셨다.
동맥경화와 제2형 당뇨의 증세가 있는 그분에게는 굉장히 치명적인 것이라 도저히 그냥 묵과할 순 없다는 생각에 걷기 운동을 추천하였고, 기왕 이렇게 조언까지 하게 된 거 매일 저녁 같이 걸어 드리게 된 것이다.

사실 난 멋진 건물들로 가득한 도심 속을 걷는 것을 좋아하지만, 연세가 있으신 분께는 차량통행이 없는 곳이 적합하다 생각하여 한강을 따라 걷게 되었는데,
몇 주 동안 걷다보니 대화 내용에 크게 남는 게 없어 뭔가 시간을 낭비하고 싶지 않단 생각이 들었다.
마침 시기적절하게, 그분을 위해 사드렸던 'Duo'라는 영단어 책이 떠오른 나는 이 책의 내용을 산책 중에 문답식으로 체크해보기로 마음먹었다.

그래서 3일전 마포대교를 지나 여의도 IFC몰의 질 스튜어트 매장을 가는 길에 난 이 책을 들고 나가 퀴즈를 내기 시작했다.
그분은 길을 걸으며 책을 펴고 문제를 내는 나에게 짜증을 냈지만, 나는 "지금이 아니면 언제 하겠느냐"고 되레 성을 냈다.
결국 내 의도대로 도착하는 내내 그녀는 작문을 하였고, 탐탁치 않아하던 그분은 도리어 굉장히 흡족한 듯 보였다.

아직은 섣부르지만 그분의 실력은 정말 좋았고, 대학 진학은 결코 꿈이 아닐 거라는 생각도 들기 시작했다.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app