子瑜的妈妈,给我子瑜吧!'s entry (876)

Post an entry now!
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

一体どうしたい、いや何を言っているのかが分からないままで投稿してしまった自分も分かりにくい投稿。

一体どうしたい、いや何を言っているのかが分からないままで投稿してしまった自分も分かりにくい投稿。 「間違いない」というフレーズを使って敬語表現を作成するつもりでしたが、結局、自分自身さえ分からないようになってしまいました。でも、せっかくの日本語の投稿なので、いつものよ...
  •  
  • 38
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 11, 2018 05:32
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

Today, I went to the Seoul National University Hospital and enjoyed a meal wi...

Today, I went to the Seoul National University Hospital and enjoyed a meal with my boss. I have come to the realization that we have so m...
  •  
  • 19
  • 0
  • 1
  • English 
Dec 10, 2018 03:18
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

I think that my posting to this site is getting pushed out of my priority.

I think that my posting to this site is getting pushed out of my priority. Please, can somebody set me free from the busy days! 아무래도 L...
  •  
  • 18
  • 0
  • 1
  • English 
Dec 9, 2018 15:16
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

Why am I look a good guy who is kind enough to not get angry?

Why am I look a good guy who is kind enough to not get angry? I wish I had a tough-looking face. 난 왜 이렇게 화도 낼 줄 모르게 생겼을까. 무서워 보이는 얼굴이었...
  •  
  • 14
  • 0
  • 1
  • English 
Dec 8, 2018 21:16
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

The f***ing cryptocurrencies exchange announced that it's going to 2500:1...

The f***ing cryptocurrencies exchange announced that it's going to 2500:1 atomic swap to my own blockchain. Even though they have no ...
  •  
  • 12
  • 0
  • 0
  • English 
Dec 7, 2018 11:26
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

I accidentally have overwritten the original text file which is supposed to b...

I accidentally have overwritten the original text file which is supposed to be translated instead of saving the new one. Oh my goodness, ...
  •  
  • 11
  • 0
  • 1
  • English 
Dec 6, 2018 23:29
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

Yesterday, I read a post here on Lang-8 in its original language, and that be...

Yesterday, I read a post here on Lang-8 in its original language, and that being said, "There are a few large flags on display."...
  •  
  • 66
  • 0
  • 2
  • English 
Dec 5, 2018 23:53
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

What does "우리" mean when referring to someone or something?

What does "우리" mean when referring to someone or something? 누군가나 무엇인가를 언급(言及)할 때 '우리'는 어떤 의미(意味)를 갖나요? The word &qu...
  •  
  • 43
  • 0
  • 2
  • English 
Dec 4, 2018 16:06
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

Would it be correct to translate "flags" to "국기들" in Korean?

Would it be correct to translate "flags" to "국기들" in Korean? 'flags'를 한국어(韓國語)로 '국기(國旗)들'이라 번역(飜譯)하는...
  •  
  • 63
  • 0
  • 2
  • English 
Dec 3, 2018 06:49
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

어제 어머니 집에서 고양이 두 마리를 보았다.

어제 어머니 집에서 고양이 두 마리를 보았다. X 어제 어머니 댁에서 고양이 두 마리를 보았다. O In Korea, "엄마" is an informal word for a woman who is a mother, whe...
  •  
  • 94
  • 10
  • 1
  • English 
Dec 2, 2018 11:16
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

Five things I must do before this weekend runs out.

Five things I must do before this weekend runs out. 이번(番) 주말(週末)이 가기 전(前)에 해야 할 다섯 가지. 1) replying to every corrections and comment. ...
  •  
  • 78
  • 0
  • 3
  • English 
Dec 1, 2018 07:45
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

https://www.youtube.com/watch?v=x_I36QP8U7o

https://www.youtube.com/watch?v=x_I36QP8U7o 29秒からの赤い車をご覧賜れますと幸甚に存じます。 確かにブレーキを踏んだように見えるのに···こうなったら罰金を払わなければならないのでしょうか。24秒の黒い車とはあまり差...
  •  
  • 71
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Nov 30, 2018 09:03
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

決算 #3

決算 #3 自販機の商品:230円(私が支払ったあらゆる領収書や切符は集めていたので、それが入手できない自販機は他に選択肢がない場合でもなるべく避けるようにした) 交通費:8,480円(すでに投稿した通りに徒歩だけで旅するつもりだったので、旅行形態を変更したくな...
  •  
  • 60
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 29, 2018 05:25
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

11/28 決算 #2

11/28 決算 #2 ファストフード(と書くマクドナルドと読んだ):3,190円(夜明けにコーヒーを飲んだり、主に計画を検討するために行った) 非ファーストフード:3,060円(カレー、ネギラーメン、ドンカツ。私は食べ物の好き嫌いがないからか、日本食に対する抵...
  •  
  • 42
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 29, 2018 04:32
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

11/27 今回の日本旅行の決算 #1

11/27 今回の日本旅行の決算 #1 *期間:2018/11/11~17(福岡空港から関西空港まで;残りの期間には(17~19日)会社が負担したので、除外することに) *コンビニ:8,807円(お気の毒という感情で、トイレに行く度に、少なくとも飲み物は一つずつ...
  •  
  • 37
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 29, 2018 04:08
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

11/26

11/26 私はRIEさんという - ここで日本語を勉強している韓国人を受け持ち、添削してくださる代表的な二人のありがたい方の一人 - 方が「日本(多分、広島)は寒いです」とご助言してくださったにもかかわらず、去る11月中旬に半袖・ショートパンツ姿で日本に行った。 ...
  •  
  • 51
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 28, 2018 12:11
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

11/25

11/25 ここで勉強していらっしゃる日本人の皆さまにご質問がございます。 不躾な質問で恐縮ですが、ヤクザの存在は日本社会に対し、肯定的な影響を及ぼしていますか? 例えば、地域社会における祭とか、取り締まりのゆるい時間帯や地域の治安維持とか···。 私は「山口組...
  •  
  • 89
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 28, 2018 09:48
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

11/24

11/24 外車がたくさんスイスイ走っている韓国の道路を見て生きた私には、(日本)国産車で一杯になった日本の道路を見て素晴らしいしか言いようがなかった。 信号が変わるたびに聞えるエンジンの始動音、どこまで慎ましく暮らすつもりか…さすが先進国だ。 ところで、日本...
  •  
  • 44
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 28, 2018 08:51
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

11/23

11/23 日本旅行をしながら知るようになった一つは… 自動車ブランドである「日野」だった。 何かの車についていたそのエンブレムを見て気になっていたがなかなか知れず、やっと高く掲げられた赤い看板に書かれているエンブレムと「HINO」表記を見て初めて知った。フッ、レ...
  •  
  • 37
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 28, 2018 08:50
子瑜的妈妈,给我子瑜吧!

11/22

11/22 韓国人男性のほとんどは思春期になる前に(第二次性徴の以前に)包茎手術を受けます。 包茎手術というのは、男性の性器の先にある包皮を切除し、覆われた亀頭をあらわにする手術なのです。 今までは、こうすれば衛生や早漏防止などの肯定的な影響があると分かっていまし...
  •  
  • 33
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 28, 2018 07:11