Latest Comments

Dec 28, 2016 08:36 パル made 2 corrections for 今日フェイスブックの男の投稿と出会った、トピックは‘‘...
Dec 28, 2016 07:58 Nyago made 3 corrections for 今日フェイスブックの男の投稿と出会った、トピックは‘‘...
「仕事のある私と仕事のない私、どっちが大事なの?」と逆に聞きたいです。:D Which is more important to you, me having a job or me having no job?
Dec 27, 2016 23:22 Miyabi made 3 corrections for 今日フェイスブックの男の投稿と出会った、トピックは‘‘...
ははっ じゃあ、私は筋肉バスターされるかな~~~(笑) (;^ω^) 男の人って、仕事と他のこと、2つはできないですよね~~(笑)(>_<) だから、かまってちゃんになっちゃうのかな~~~☆ それで、重い女になっちゃうのかも。。。(*^。^*) 
Dec 21, 2016 15:11 yu commented on 昨日、ユーチューブのビデオを見たがこの名言と会われた「...
銀魂、実写化予告解禁! https://www.youtube.com/watch?v=LkFaw2XGDMw&feature=youtu.be 楽しみです♪
Dec 20, 2016 21:11 dora made 2 corrections for 昨日、ユーチューブのビデオを見たがこの名言と会われた「...
Dec 19, 2016 03:22 taiko made 2 corrections for 昨日、ユーチューブのビデオを見たがこの名言と会われた「...
Dec 19, 2016 02:28 Miyabi made 1 corrections for 昨日、ユーチューブのビデオを見たがこの名言と会われた「...
「カムバックだぜ」に笑ってしまった~~( *´艸`) 「自分のルールで生きる」って簡単なようで難しい。。。でも、そうなれるともっとラクになれる気がする。。。(#^^#)
Dec 18, 2016 22:30 yume. commented on 昨日、ユーチューブのビデオを見たがこの名言と会われた「...
自由は間違いをしてもいいことだって誰か偉い人が言ってましたよね。 Some great person said that freedom is to have an opportunity to make a mistake.
Dec 18, 2016 22:10 TERU made 1 corrections for 昨日、ユーチューブのビデオを見たがこの名言と会われた「...
There's much truth in what you said.
Dec 18, 2016 21:59 mitsy made 2 corrections for 昨日、ユーチューブのビデオを見たがこの名言と会われた「...
ウェルカムバック、私たちの世界へ! \(^o^)/
Dec 18, 2016 21:25 Hana made 1 corrections for 昨日、ユーチューブのビデオを見たがこの名言と会われた「...
Dec 18, 2016 21:23 @Sushi made 2 corrections for 昨日、ユーチューブのビデオを見たがこの名言と会われた「...
なかなか的を射てますね。 自由に生きることはとても難しい。
Dec 10, 2016 18:38 dora made 3 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
Dec 10, 2016 15:48 yu made 2 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
きゃーーーーーー。
Dec 10, 2016 12:48 Masa commented on 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
If you want to say "Scary" with emphasis shortly, I'll recommend you a following. "午前3時だったり、家に1人でいたり、そもそも子供がいない家庭だと、かわ...
Dec 10, 2016 01:18 TERU made 2 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
怖い!
Dec 9, 2016 22:54 NaGG commented on 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
>Unless it`s 3 am and you are home alone and you don`t have a baby. What a tricky sentence! But, I like it. You can translate it lo...
Dec 9, 2016 22:52 sena made 1 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
私は赤ちゃんの笑い声って一番素敵だと思うの。 でも、午前3時とか、家で一人でいたりとか、そもそも赤ちゃんがいない場合は別。 とっても怖いわ! 意訳になりますが、きっとこんな感じなんじゃないでしょうか…… 私の勝手なイメージですが。
Dec 9, 2016 22:51 yume. made 3 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
いつも、おもしろい。 Your entry is always funny!
Dec 9, 2016 22:09 Shousuke made 1 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
I think baby ghost is the cutest ghost.
Dec 9, 2016 21:56 taiko made 3 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
Sup, krillin. よぉ! なんで、こんなに訳しづらい英文を書くかな君は。 自分の書いた添削が正しいのかどうか、すでに自分じゃ判断できん(爆) 悩みすぎてハゲたわ。
Dec 9, 2016 21:18 shin made 3 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
こわい X(
Dec 9, 2016 21:16 mitsy made 2 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
難しかった。。。 疲れた! (笑)
Dec 9, 2016 21:07 K made 3 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
I'm scared to hear that :'(
Dec 9, 2016 21:00 Miya made 3 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
いいね!
Dec 9, 2016 21:00 Hana made 2 corrections for 赤ちゃんの笑い声はもっとも綺麗な音です。
Dec 5, 2016 21:30 Miyabi made 1 corrections for 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
私は美容院に言ったら、話すのめんどくさいんで、ipad見てるか、週刊誌読んで、話しかけないでオーラを放ってます~~(笑) ( *´艸`) たまに、疲れて寝てます。。。(;^ω^) でも、寝てても、ちゃんとしてくれてます~~☆ (*^-^*) 
Dec 5, 2016 11:24 yume. made 1 corrections for 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
Dec 5, 2016 10:44 mitsy commented on 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
(⌒▽⌒)アハハ! 相変わらず、考えることがおもしろいなあ~ 私は、そのくだらない会話が好きだよ。 (笑)
Dec 5, 2016 08:36 Eiji made 1 corrections for 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
Good job!
Dec 5, 2016 07:25 Kata made 1 corrections for 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
強く同意します。 私は本を読むことで会話を避けています。 I strongly agree with you. I avoid talking in the barber shop by reading books.
Dec 5, 2016 06:33 @Sushi commented on 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
あるあるすぎて困るw
Dec 5, 2016 05:51 Aurora made 1 corrections for 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
おはようございます! 日本では、朝5時です。 髪を切るときに、雑誌を渡されて、読んでいます。 美容師さんと、あまり、話しません。(笑) 【1ポイントレッスン】 「~している最中(さいちゅう)に」と表現します! (*´・ω・)(・ω・`*)ネー
Dec 5, 2016 02:51 TERU commented on 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
髪を切ってもらうのは理容師と言います。
Dec 5, 2016 00:40 Shousuke made 1 corrections for 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
Dec 5, 2016 00:02 shopgirl made 1 corrections for 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
どこの国でも同じなんですね~
Dec 4, 2016 23:05 taiko commented on 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
Hi, krillin. :-) あれは疲れる、うん。 床屋行くのめんどくさい。
Dec 4, 2016 22:46 commented on 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
日本(語)では、理容師がいるのが床屋、美容師がいるのが美容院なのです。
Dec 4, 2016 22:28 Landscape made 1 corrections for 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
私は美容院でシャンプーしてもらうのが好きです。
Dec 4, 2016 22:17 dora made 1 corrections for 昨日,床屋で髪を切ってもらったんですが髪切りながら、美...
Dec 1, 2016 18:05 yume. made 3 corrections for アニメのロジック。
Dec 1, 2016 09:46 dora made 6 corrections for アニメのロジック。
That's right ! I think that almost men are silly.
Dec 1, 2016 07:47 mitsy made 5 corrections for アニメのロジック。
ええええ~ 私には、このkrillinの文章、全部、正しい! なのに、なぜ、こんなにたくさんの添削?!? ここも戦場だ~~(笑)
Dec 1, 2016 00:15 sena made 2 corrections for アニメのロジック。
私もこれくらい英語で文章が書けるようになりたいです。 もし難しければ無視してください。
Nov 30, 2016 22:54 taiko made 2 corrections for アニメのロジック。
Sup, krillin. 似ている二人がケンカする、というよりも、作者が展開上の必要要素として”ケンカさせてる”パターンだよね。:-)
Nov 30, 2016 22:46 yu made 5 corrections for アニメのロジック。
それで、仲直りして超マブダチ。って。。
Nov 30, 2016 22:26 TERU made 4 corrections for アニメのロジック。
Other corrections are good and sufficient.
Nov 30, 2016 22:22 Miyabi commented on アニメのロジック。
あ~~ 同じような男の人がでてきて、けんかになっちゃうってことですか?(^^)/ う~ん よくあるパターンなのかなぁ。。。(笑) (#^^#)
Nov 30, 2016 21:35 Aurora made 5 corrections for アニメのロジック。
こんにちは! 原文を書いてほしいですね! 何が同じなのか理由が全く(まったく)書かれていません。 【例】全て(すべて)の男が、 ①同じ性質だから。 ②同じ野望を持つから。 ③自己愛(じこあい)が強いから。 ④我儘(わがまま)だから。 など理由が無いと...