made 2 corrections for My New Car
Your question: how do you say a car shop for a specific type
in my case hilux surf from toyota
The general term is a dealership/ car...
made 1 corrections for My farewell ceremony
It's always really sad to leave your students... It seems like you were really close to them! The bouquet with the letter and the p...
made 5 corrections for My farewell ceremony
You sound like a great teacher, are you still teaching now? I remember you mentioned you were teaching in Reitsumeikan daigaku, which I f...
made 5 corrections for My farewell ceremony
What do you mean, too much for you to handle? They sound so sweet, giving you a bouquet and cards. I've found, in my own past, that s...
made 3 corrections for Could you help me make thes...
Good job. The corrections from the other people are very good as well, I'm just providing alternate ways you can phrase these :P
made 1 corrections for Could you help me make thes...
I think the best way is to teach Listening, Speaking, Reading and Writing at the same time so the students. That way, they have sufficie...
made 5 corrections for 20/03/13 - A Graduation Cer...
I took a more formal approach. This would probably leave out the need for "haha". Even if you leave in the "lemme" ...
made 8 corrections for 18/03/13 - My Mission as a ...
I dipped into the Japanese version to rewrite the last sentence of the entry.
My son is a music teacher at a high school. He is alw...
made 9 corrections for 05/03/13 - Am I a very luck...
It sounds like you are a good teacher. Students don't write their teachers messages if they don't like and/or respect them!
made 6 corrections for 11/01/13 - 本音と建前（本音と建前) my...
I hope I helped some. I'd love to hear more about Kyoto, as I someday hope to visit the Kansai region. I heard it's very beautifu...
commented on 19/01/13 - 関西人の「さん」付け（かんさいじ...
I never noticed that from my Kansai friends! Haha I should ask them if they do it too. The only Kansai-ben i know is ~へん and ええ(?)
made 5 corrections for 19/01/13 - 関西人の「さん」付け（かんさいじ...
I'll look at the Japanese in a bit here, and try to add something more useful to my comments. :) It's good practice for me! Tha...
commented on 19/01/13 - 関西人の「さん」付け（かんさいじ...
This is interesting! ^^
I've always wondered how to speak Kansai or Osaka-ben.
All I know is a bit of standard Japanese.
But I thi...
made 4 corrections for 19/01/13 - 関西人の「さん」付け（かんさいじ...
I don't read much on the people of Kansai. This was interesting to read. Thank you for writing about this :)
made 3 corrections for 19/01/13 - 関西人の「さん」付け（かんさいじ...
Eigo ga jouzu desu ne!
It is interesting to hear about different regions in Japan. When I read about Japan, it usually talks about all...
Hahaa, The joke was funny :) The only thing I'd change is "Things" instead of "Stuff" x
Sounds like you had a good day.
Okay?
There you go. That's a bit more casual. Sounds like you enjoyed your send-off.
Feel free to ask me for clarification.
When you say 'bomb around', do you mean 'burn around'? That is a slang expression I've heard here in Australia. I ha...
You have too many girlfriends, mate!! ;)
Your question: how do you say a car shop for a specific type in my case hilux surf from toyota The general term is a dealership/ car...
私はあらの車があっていました。 あらの彼女がいていました。 あらの彼女はましてですね。
I hope you enjoy your new job. Good luck. ^^
It's always really sad to leave your students... It seems like you were really close to them! The bouquet with the letter and the p...
You sound like a great teacher, are you still teaching now? I remember you mentioned you were teaching in Reitsumeikan daigaku, which I f...
What do you mean, too much for you to handle? They sound so sweet, giving you a bouquet and cards. I've found, in my own past, that s...
Good job. The corrections from the other people are very good as well, I'm just providing alternate ways you can phrase these :P
I just commented where I had something different to say. I think all the corrections are fine.
I think the best way is to teach Listening, Speaking, Reading and Writing at the same time so the students. That way, they have sufficie...
Your English is really good, but I just corrected a few little things . ^^
I took a more formal approach. This would probably leave out the need for "haha". Even if you leave in the "lemme" ...
Congrats (to both them and you)!
As we say: "Where there's a will, there's a way." I'm rooting for you and your students.
I dipped into the Japanese version to rewrite the last sentence of the entry. My son is a music teacher at a high school. He is alw...
ラーメン探索って、お勧めな店がありませんか？
I thought the other sentences were fine in the original form.
Spot53 already gave you excellent corrections ;)
Keep working hard, you are a good teacher!
It sounds like you are a good teacher. Students don't write their teachers messages if they don't like and/or respect them!
I hope I helped some. I'd love to hear more about Kyoto, as I someday hope to visit the Kansai region. I heard it's very beautifu...
I hope you didn't break a bone, but if you did, I hope the part about getting better is true.
Not sure if it's any funnier, I tried my best. Cheers, Beetroot Dog
「さん」を付けるはかわいい言い方と思います（笑） 関西弁が大好きです！
I spent over 30 minutes playing with this after my bedtime. I hope I got it right for you.
I never noticed that from my Kansai friends! Haha I should ask them if they do it too. The only Kansai-ben i know is ~へん and ええ(?)
I'll look at the Japanese in a bit here, and try to add something more useful to my comments. :) It's good practice for me! Tha...
Interesting.
This is interesting! ^^ I've always wondered how to speak Kansai or Osaka-ben. All I know is a bit of standard Japanese. But I thi...
I don't read much on the people of Kansai. This was interesting to read. Thank you for writing about this :)
Eigo ga jouzu desu ne! It is interesting to hear about different regions in Japan. When I read about Japan, it usually talks about all...