- Home
- Member
- Studentka
- Studentka's entries
- Como fue fabricado el chocolate
Como fue fabricado el chocolate
- 89
- 1
- 1
El chocolate se obtiene de azúcar y cacao(la manteca y el polvos).
La materia prima para la producción del chocolate es semillas del cacao.
El árbol de cacao crece en selva. Los maoyres productores son siguiente paises: Cóte-d'Ivoire, Indonesia, Gana, Camerún y El Brasil.
El árbol de cacao tiene frutos cuya semillas no tienen ni gusto agradable ni olor. Son amargos y pálidos.
Los fueron sometedos al fermentación 10 dias y secados en el sol. Después fueron empaquetados y llevados a los paises donde se se obtiene chocolate:EEUU y Alemánia. Tambien el chocolate se produce en Bélgica, Suiza, Italia, Gran Bretaña, Francia , Japon y otros paises.
La manteca de cacao fue extraída durante el proceso de prensado. Uno la utiliza por la producción del chocolate. Tambien se utiliza el polvos de semillas del cacao y azúcar. A beses se utiliza leche.
Hay difirente variedadas de chocolate: negro, de cobertura, a la taza, con leche, blanco, relleno, etcétera. Tambien uno añade nuezes, avellanas, frutas secas, licor y otros suplementos.
La materia prima para la producción del chocolate es semillas del cacao.
El árbol de cacao crece en selva. Los maoyres productores son siguiente paises: Cóte-d'Ivoire, Indonesia, Gana, Camerún y El Brasil.
El árbol de cacao tiene frutos cuya semillas no tienen ni gusto agradable ni olor. Son amargos y pálidos.
Los fueron sometedos al fermentación 10 dias y secados en el sol. Después fueron empaquetados y llevados a los paises donde se se obtiene chocolate:EEUU y Alemánia. Tambien el chocolate se produce en Bélgica, Suiza, Italia, Gran Bretaña, Francia , Japon y otros paises.
La manteca de cacao fue extraída durante el proceso de prensado. Uno la utiliza por la producción del chocolate. Tambien se utiliza el polvos de semillas del cacao y azúcar. A beses se utiliza leche.
Hay difirente variedadas de chocolate: negro, de cobertura, a la taza, con leche, blanco, relleno, etcétera. Tambien uno añade nuezes, avellanas, frutas secas, licor y otros suplementos.
Latest entries
| Mein Wellensittich spricht nicht (2) |
| Atlas wirft die Welt ab“ von Ayn Rand. (1) |
| Atlas wirft die Welt ab“ von Ayn Rand. (2) |
| Singapur (2) |
| Subjunctive (2) |
Entries by Month
Cómo fue fabricado el chocolate
O mejor: "Cómo se fabrica/se hace el chocolate".
En inglés usan la forma pasiva para el impersonal, pero nosotros solemos usar la forma activa con "se". Puedes usar la forma pasiva, pero entonces sería "Cómo es fabricado el chocolate" (porque supongo que estás hablando en general del proceso de fabricación de cualquier chocolate)...
El chocolate se obtiene de azúcar y cacao(la manteca y el polvos).
"Se fabrica con azúcar y cacao (manteca y polvos de cacao)" o "y cacao (en manteca y polvos)"
La materia prima para la producción del chocolate son las semillas del cacao.
"Es el cacao" - "son las semillas del cacao"
El árbol de cacao crece en la selva.
Los mayores productores son siguientes países: Cóte-d'Ivoire (Costa del Marfil), Indonesia, Gana, Camerún y El Brasil.
El árbol de cacao tiene frutos cuya semillas no tienen ni gusto agradable ni olor.
Son sometidos (o Se someten") a fermentación 10 dias y son secados (o "y se dejan secar") al sol.
Aquí la forma pasiva sí me ha sonado más natural (no se por qué): Son sometidos... Son secados...
"secados al sol" se dice así: por ejemplo, "lo he puesto al sol para que se seque"
Después son empaquetados y llevados a los paises donde se se obtiene el chocolate: EEUU y Alemania.
"Fueron empaquetados" sería correcto si estuvieras hablando de un caso particular. Pero si estás describiendo en general cómo se fabrica siempre el chocolate, me suena mejor decir "son empaquetados y llevados"
También el chocolate se produce en Bélgica, Suiza, Italia, Gran Bretaña, Francia , Japón y otros países.
La manteca de cacao es extraída durante el proceso de prensado.
Algunos la utilizan (o "Algunas veces se utiliza") para la producción del chocolate.
También se utilizan los polvos de (las) semillas del cacao y azúcar.
no se si aquí has querido decir: "las semillas del cacao en polvo y azúcar"
A veces se utiliza leche.
Hay difirentes variedadas de chocolate: negro, de cobertura, a la taza, con leche, blanco, relleno, etcétera.
También algunos añaden nuezes, avellanas, frutas secas, licor y otros suplementos.
Algunos añaden, a veces se añaden
Muy bien